Мёд на завтрак, мёд на ужин. Английские песенки и потешки для малышей

Мёд на завтрак, мёд на ужин. Английские песенки и потешки для малышей / Russian

Already Purchased

Мёд на завтрак, мёд на ужин. Английские песенки и потешки для малышей

Mëd na zavtrak, mëd na uzhin. Angliĭskie pesenki i poteshki dlia malysheĭ
Honey for breakfast, honey for dinner. English songs and nursery rhymes for kids

Author: Розен, Майкл Rozen, Maĭkl Rosen, Michael
Series: Веселые строчки

In Stock

In cart

Buy

$27.30

Available: 10+

Language Collection: RUSSIAN

Майкл Розен, знаменитый английский поэт, собрал весёлые, занимательные, игровые песенки и потешки. А Марина Бородицкая и Григорий Кружков, известные отечественные переводчики и поэты, виртуозно переложили их на русский язык, сохранив живость, настроение и задор стихотворных строк. Книгу великолепно проиллюстрировал талантливый британский художник, обладатель многочисленных профессиональных премий Крис Ридделл. Эти замечательные песенки и потешки обязательно понравятся малышам, захватят их воображение и вызовут радостный смех!

Maĭkl Rozen, znamenityĭ angliĭskiĭ poėt, sobral vesëlye, zanimatelʹnye, igrovye pesenki i poteshki. A Marina Boroditskaia i Grigoriĭ Kruzhkov, izvestnye otechestvennye perevodchiki i poėty, virtuozno perelozhili ikh na russkiĭ iazyk, sokhraniv zhivostʹ, nastroenie i zador stikhotvornykh strok. Knigu velikolepno proilliustriroval talantlivyĭ britanskiĭ khudozhnik, obladatelʹ mnogochislennykh professionalʹnykh premiĭ Kris Riddell. Ėti zamechatelʹnye pesenki i poteshki obiazatelʹno ponraviatsia malysham, zakhvatiat ikh voobrazhenie i vyzovut radostnyĭ smekh!

Michael Rosen, the famous English poet, collected funny, entertaining, playful songs and nursery rhymes. And Marina Boroditskaya and Grigory Kruzhkov, famous Russian translators and poets, masterfully translated them into Russian, preserving the vivacity, mood and enthusiasm of the poetic lines. The book was beautifully illustrated by a talented British artist, winner of numerous professional awards Chris Riddell. These wonderful songs and nursery rhymes are sure to please kids, capture their imagination and cause joyful laughter!

Product Details:

hardcover: 80 pages