New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Аладдин и волшебная лампа (иллюстрации А. Рейпольского) / Russian
Already Purchased
Аладдин и волшебная лампа (иллюстрации А. Рейпольского)
Aladdin i volshebnaia lampa (illustracii A. Reipolskogo)Aladdin and the Magic Lamp (illustrations by A. Reipolsky)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Волшебный мир восточных сказок очаровывает и манит, как звук старинной лютни. Захватывающие истории о заколдованных пещерах, волшебных лампах и коврах-самолётах — самые знаменитые сказки «Тысячи и одной ночи» — проиллюстрировал замечательный петербургский художник Алексей Дмитриевич Рейпольский. За десятилетия творческой деятельности Алексей Дмитриевич проявил себя как весьма разносторонний художник, работающий в различных видах и техниках изобразительного искусства. Но широкую известность и признание он получил прежде всего как мастер книжной иллюстрации. Его работы хранятся во многих музеях страны, в Государственном Эрмитаже, Государственном Русском музее, а также частных коллекциях в России и за рубежом.
Volshebniei mir vostochnieh skazok ocharovievaet i manit, kak zvuk starinnoi lutni. Zahvatievaushie istorii o zakoldovannieh pesherah, volshebnieh lampah i kovrah-samoletah — samiee znamenitiee skazki «Tiesiachi i odnoi nochi» — proillustriroval zamechatelniei peterburgskii hudojnik Aleksei Dmitrievich Reipolskii. Za desiatiletiia tvorcheskoi deiatelnosti Aleksei Dmitrievich proiavil sebia kak vesma raznostoronnii hudojnik, rabotaushii v razlichnieh vidah i tehnikah izobrazitelnogo iskusstva. No shirokuu izvestnost i priznanie on poluchil prejde vsego kak master knijnoi illustracii. Ego rabotie hraniatsia vo mnogih muzeiah stranie, v Gosudarstvennom Ermitaje, Gosudarstvennom Russkom muzee, a takje chastnieh kollekciiah v Rossii i za rubejom.
The magical world of oriental fairy tales enchants and beckons, like the sound of an ancient lute. Fascinating stories about enchanted caves, magic lamps and flying carpets - the most famous fairy tales of the Thousand and One Nights — were illustrated by the wonderful St. Petersburg artist Alexei Dmitrievich Reipolsky. Over the decades of his creative activity, Alexey Dmitrievich has proved himself to be a very versatile artist working in various types and techniques of fine art. But he gained wide fame and recognition primarily as a master of book illustration. His works are kept in many museums of the country, in the State Hermitage Museum, the State Russian Museum, as well as private collections in Russia and abroad.
