New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
Самые обыкновенные необыкновенные приключения из детства второй половины прошлого века / Russian
Already Purchased
Самые обыкновенные необыкновенные приключения из детства второй половины прошлого века
Samiee obieknovenniee neobieknovenniee priklucheniia iz detstva vtoroi polovinie proshlogo vekaThe most ordinary extraordinary adventures from childhood in the second half of the last century
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Детские воспоминания всегда самые яркие. У каждого поколения они свои. Когда-то про детей 70-х годов XX века сказали, что это дети, выжившие в условиях советской экономики застоя. Ни к экономике, ни к советской действительности эти слова никакого отношения не имеют. Дети того поколения, уходившие из дома рано утром и возвращавшиеся поздно вечером, никого и ничего не боялись. Они были уверены в завтрашнем дне, хотя жили небогато. Зато они жили интересно. Не они искали приключений – приключения сами их находили. Дети 70-х годов прошлого века строили, изобретали, нередко играли в опасные игры, но при этом не только выжили, но и стали настоящими людьми — инженерами, строителями, отцами, матерями и теперь уже дедушками и бабушками.Эта книга — далекий привет от детей прошлого века всем детям настоящего и будущего.
Detskie vospominaniia vsegda samiee iarkie. U kajdogo pokoleniia oni svoi. Kogda-to pro detei 70-h godov XX veka skazali, chto eto deti, viejivshie v usloviiah sovetskoi ekonomiki zastoia. Ni k ekonomike, ni k sovetskoi deistvitelnosti eti slova nikakogo otnosheniia ne imeut. Deti togo pokoleniia, uhodivshie iz doma rano utrom i vozvrashavshiesia pozdno vecherom, nikogo i nichego ne boialis. Oni bieli uverenie v zavtrashnem dne, hotia jili nebogato. Zato oni jili interesno. Ne oni iskali prikluchenii – priklucheniia sami ih nahodili. Deti 70-h godov proshlogo veka stroili, izobretali, neredko igrali v opasniee igrie, no pri etom ne tolko viejili, no i stali nastoiashimi ludmi — injenerami, stroiteliami, otcami, materiami i teper uje dedushkami i babushkami.Eta kniga — dalekii privet ot detei proshlogo veka vsem detiam nastoiashego i budushego.
Childhood memories are always the most vivid. Each generation has its own rules. Once upon a time, it was said about the children of the 70s of the XX century that these were children who had survived the stagnation of the Soviet economy. These words have nothing to do with economics or Soviet reality. The children of that generation, who left home early in the morning and returned late at night, were not afraid of anyone or anything. They were confident about the future, even though they didn't live well. But they lived an interesting life. They weren't looking for adventures–adventures found them themselves. The children of the 70s of the last century built, invented, and often played dangerous games, but they not only survived, but also became real people — engineers, builders, fathers, mothers, and now grandparents.This book is a distant greeting from the children of the last century to all the children of the present and the future.