New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Двенадцать пассажиров / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В издательстве «Нигма» выходит новогодняя сказка Ганса Христиана Андерсена «Двенадцать пассажиров» с иллюстрациями Анны Хопта. Сказка была написана в 1861 году. Сказочник знакомит малышей с двенадцатью месяцами, раскрывает характер и особенности каждого из них. Двенадцать пассажиров приезжают в город в новогоднюю ночь, по очереди выходят из дилижанса и представляются. Устраивающий пышные пиры купец Январь. Весельчак, актёр и лицедей, предводитель маскарадов Февраль. Высоко задирающий нос братец-Март. Балагур Апрель и певица Май. Прекрасная и гордая госпожа Июнь с младшим братом Июлем. Торговка фруктами, хозяйка всех рыбных прудов, матушка Август. Художник, мастер чудесных ярких красок господин Сентябрь. Запасливый Октябрь, помещик и охотник. Простуженный дровосек Ноябрь. И бабушка Декабрь с тёплой грелкой в обнимку. Художник Анна Хопта очень живо и красочно изобразила всех пассажиров необычного дилижанса. Каждому месяцу в книге отведён свой разворот. С иллюстрациями Анны в издательстве «Нигма» вышли книги «Алмаз Раджи», «Золотой жук», «Капитан Фракасс» и «Шевалье д'Арманталь». Для младшего школьного возраста.
V izdatelʹstve «Nigma» vykhodit novogodniaia skazka Gansa Khristiana Andersena «Dvenadtsatʹ passazhirov» s illiustratsiiami Anny Khopta. Skazka byla napisana v 1861 godu. Skazochnik znakomit malysheĭ s dvenadtsatʹiu mesiatsami, raskryvaet kharakter i osobennosti kazhdogo iz nikh. Dvenadtsatʹ passazhirov priezzhaiut v gorod v novogodniuiu nochʹ, po ocheredi vykhodiat iz dilizhansa i predstavliaiutsia. Ustraivaiushchiĭ pyshnye piry kupets IAnvarʹ. Veselʹchak, aktër i litsedeĭ, predvoditelʹ maskaradov Fevralʹ. Vysoko zadiraiushchiĭ nos bratets-Mart. Balagur Aprelʹ i pevitsa Maĭ. Prekrasnaia i gordaia gospozha Iiunʹ s mladshim bratom Iiulem. Torgovka fruktami, khoziaĭka vsekh rybnykh prudov, matushka Avgust. Khudozhnik, master chudesnykh iarkikh krasok gospodin Sentiabrʹ. Zapaslivyĭ Oktiabrʹ, pomeshchik i okhotnik. Prostuzhennyĭ drovosek Noiabrʹ. I babushka Dekabrʹ s tëploĭ grelkoĭ v obnimku. Khudozhnik Anna Khopta ochenʹ zhivo i krasochno izobrazila vsekh passazhirov neobychnogo dilizhansa. Kazhdomu mesiatsu v knige otvedën svoĭ razvorot. S illiustratsiiami Anny v izdatelʹstve «Nigma» vyshli knigi «Almaz Radzhi», «Zolotoĭ zhuk», «Kapitan Frakass» i «Shevalʹe d'Armantalʹ». Dlia mladshego shkolʹnogo vozrasta.
The Nygma publishing house publishes Hans Christian Andersen's new year's tale "Twelve passengers" with illustrations by Anna Hopta. The tale was written in 1861. The storyteller introduces children to the twelve months, reveals the nature and features of each of them. Twelve passengers arrive in the city on new year's eve, take turns getting off the stagecoach and introducing themselves. A merchant who arranges lavish feasts in January. Merry man, actor and actor, leader of masquerades February. High - nosed brother-Mart. Balagur April and singer May. Beautiful and proud lady June with her younger brother July. The fruit vendor, the owner of all the fish ponds, mother Augustus. Artist, master of wonderful bright colors, Mr. September. Thrifty October, the landowner and the hunter. Cold woodcutter November. And grandma December with a warm hot water bottle in her arms. Artist Anna Hopta very vividly and colorfully depicted all the passengers of an unusual stagecoach. Each month in the book has its own turn. With Anna's illustrations, the books "the Rajah's Diamond", "the Golden beetle", "Captain Fracasse" and "the Chevalier d'harmental" were published in the Nygma publishing house. For primary school age.