New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Привидения не стучат в дверь / Russian
Already Purchased
Привидения не стучат в дверь
Privideniia ne stuchat v dverʹGhosts don't knock at the door
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Сурок и Мишка — лучшие друзья, они всегда проводят время вместе. Здорово играть в кладоискателей или петь и танцевать, как будто их показывают по телевизору. Но вот однажды вечером Мишка сказал Сурку, что позвал в гости Утёнка. Сурку совсем не хочется играть с Утёнком. Ни с Утёнком, ни с кем-то ещё: ведь все будут мешать ему дружить с Мишкой. Так что Сурок твёрдо решил, что Утёнок с ними играть не будет, — и он своего добьётся! К какой путанице приведут его хитрые планы?
Surok i Mishka — luchshie druzʹia, oni vsegda provodiat vremia vmeste. Zdorovo igratʹ v kladoiskateleĭ ili petʹ i tantsevatʹ, kak budto ikh pokazyvaiut po televizoru. No vot odnazhdy vecherom Mishka skazal Surku, chto pozval v gosti Utënka. Surku sovsem ne khochetsia igratʹ s Utënkom. Ni s Utënkom, ni s kem-to eshchë: vedʹ vse budut meshatʹ emu druzhitʹ s Mishkoĭ. Tak chto Surok tvërdo reshil, chto Utënok s nimi igratʹ ne budet, — i on svoego dobʹëtsia! K kakoĭ putanitse privedut ego khitrye plany?
Marmot and Mishka are best friends, they always spend time together. It's great to play treasure hunters or sing and dance like they're on TV. But one evening Mishka told the Groundhog that he had invited a Duckling to visit. The groundhog does not want to play with the Duckling at all. Neither with the Duckling, nor with anyone else: after all, everyone will prevent him from being friends with the Bear. So the Groundhog firmly decided that the Duckling would not play with them — and he would achieve his goal! What kind of confusion will his cunning plans lead to?