Привидения не стучат в дверь

Surok i Mishka - luchshie druzʹi͡a, oni vsegda provodi͡at vremi͡a vmeste. Zdorovo igratʹ v kladoiskateleĭ ili petʹ i tant͡sevatʹ, kak budto ikh pokazyvai͡ut po televizoru. No vot odnazhdy vecherom Mishka skazal Surku, chto pozval v gosti Utënka. Surku sovsem ne khochetsi͡a igratʹ s Utënkom. Ni s Utënkom, ni s kem-to eshchë: vedʹ vse budut meshatʹ emu druzhitʹ s Mishkoĭ. Tak chto Surok tvërdo reshil, chto Utënok s nimi igratʹ ne budet, - i on svoego dobʹëtsi͡a! K kakoĭ putanit͡se privedut ego khitrye plany?

Marmot and Mishka are best friends, they always spend time together. It's great to play treasure hunters or sing and dance like they're on TV. But one evening Mishka told the Groundhog that he had invited a Duckling to visit. The groundhog does not want to play with the Duckling at all. Neither with the Duckling, nor with anyone else: after all, everyone will prevent him from being friends with the Bear. So the Groundhog firmly decided that the Duckling would not play with them — and he would achieve his goal! What kind of confusion will his cunning plans lead to?