Сказки моей бабушки. Голубая книга

Skazki frant͡suzskogo pisateli͡a Sharli͡a Robera-Di͡uma (1875-1946) opirai͡utsi͡a na tradit͡sii evropeĭskogo folʹklora, odnako otlichai͡utsi͡a i͡arkim originalʹnym stilem i neobychnymi si͡uzhetami. "Golubai͡a kniga" - pervai͡a po vremeni napisanii͡a iz knig t͡sikla "Skazki moeĭ babushki", kotorye avtor sozdaval na proti͡azhenii vseĭ zhizni. V knigu voshli pi͡atʹ skazok: tri skazochnye povesti ("Print͡s-drovosek", "Zolotoĭ Stebelëk", "Volshebnai͡a lopatka") i dve korotkie skazki ("Dve belye gusyni", "Zakoldovannai͡a melʹnit͡sa"). Kniga bogato illi͡ustrirovana: soderzhit okolo 50 chërno-belykh graficheskikh illi͡ustrat͡siĭ, a takzhe 8 polnostranichnykh t͡svetnykh illi͡ustrat͡siĭ. Vpervye publikuetsi͡a v perevode na russkiĭ i͡azyk.

The fairy tales of the French writer Charles Robert-Dumas (1875-1946) are based on the traditions of European folklore, but differ in a bright original style and unusual plots. "The Blue Book" is the first in time of writing from the books of the cycle "Tales of my Grandmother", which the author created throughout his life. The book includes five fairy tales: three fairy tales ("The Woodcutter Prince", "The Golden Stalk", "The Magic Shovel") and two short fairy tales ("Two White Geese", "The Enchanted Mill"). The book is richly illustrated: it contains about 50 black-and-white graphic illustrations, as well as 8 full-page color illustrations. It is published for the first time in translation into Russian.