Еврейские литературные сказки

Vazhneĭshai͡a chastʹ literatury na idishe - literaturnai͡a skazka, v kotoroĭ tradit͡sii srednevekovoĭ knizhnosti i folʹklornye motivy soedinilisʹ s avangardnymi tendent͡sii͡ami KhKh veka. Ėtot splav pridaet evreĭskoĭ skazke osoboe, tolʹko eĭ prisushchee svoeobrazie... V ėtot sbornik vkli͡ucheny proizvedenii͡a klassikov evreĭskoĭ literatury - It͡skhoka-Leĭbusha Peret͡sa, Mani Leĭba, It͡sika Mangera, a takzhe pisateleĭ, malo izvestnykh v Rossii: mistika Der Nistera, folʹklorista An-skogo, modernista Moĭshe Broderzona. Mnogie proizvedenii͡a perevedeny s idisha na russkiĭ vpervye. Perevod s idisha Igori͡a Bulatovskogo, Aleksandry Glebovskoĭ, Valerii͡a Dymshit͡sa, Ekateriny Karasevoĭ, I͡Akova Levina, M. Leshchinskoĭ, Ekateriny Oleshkevich, Rivy Rubinoĭ, Valerii͡a Shubinskogo, L. I͡Udkevicha, Mikhaila I͡Asnova. <br>Osobennosti upakovki: Chastichnai͡a lakirovka oblozhki. T͡Svet Zelënyĭ

The most important part of the literature in Yiddish literary tale, in which the traditions of medieval literacy and folklore motives connected with avant-garde trends of the twentieth century. This alloy gives the Jewish tale special, only her inherent originality... are included In this collection of the works of the classics of Jewish literature – Yitzchak-Leybush Perets, Mani Leib, of Itzik manger, as well as writers, little known in Russia: the mystery Der Nister, folklorist An-sky, modernist Moishe Broderzon. Many works have been translated from Yiddish into Russian for the first time. Translation from Yiddish by Igor Bulatov's, Alexandra Glebovsky, V. Dimsize, Ekaterina Karaseva, Yakov Levin, M. Leszczynski, Catherine Oleshkevich, Riva Rubina, Valery Shubinsky, L. Yudkevich, Yasnova Michael.
Features packaging: Partial varnishing cover. Color Green