New Arrival Ukrainian Books - Download our
ORDER FORM October 2023
Книжка про Настю ENGLISH: Настя и зима / Russian
Already Purchased
Книжка про Настю ENGLISH: Настя и зима
Knizhka pro Nastiu ENGLISH: Nastia i zimaThe book is about Nastya ENGLISH: Nastya and winter
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Из книжки «Настя и зима» ваш малыш узнает о том, что зимой в России можно лепить снеговика, играть в снежки, кататься на санках и больших санях, отмечать Рождество в Англии и встречать Новый год в России! Спасская башня, куранты, салют, Дед Мороз и Снегурочка — вот сколько новых понятий подарит эта книжка вашему ребёнку! Каждый рассказ предложен также на английском языке с адаптацией к реальности современной Великобритании. Поэтому данная книга полезна не только детям-билингвам из англо-русских семей, но и русским детям, изучающим английский язык, или английским детям, изучающим русский. Каждая книга серии содержит по четыре рассказа на определённую тему, обозначенную в её заглавии. А в конце книги имеются упражнения на развитие логики, мелкой моторики и внимания.
Iz knizhki «Nastia i zima» vash malysh uznaet o tom, chto zimoĭ v Rossii mozhno lepitʹ snegovika, igratʹ v snezhki, katatʹsia na sankakh i bolʹshikh saniakh, otmechatʹ Rozhdestvo v Anglii i vstrechatʹ Novyĭ god v Rossii! Spasskaia bashnia, kuranty, saliut, Ded Moroz i Snegurochka — vot skolʹko novykh poniatiĭ podarit ėta knizhka vashemu rebënku! Kazhdyĭ rasskaz predlozhen takzhe na angliĭskom iazyke s adaptatsieĭ k realʹnosti sovremennoĭ Velikobritanii. Poėtomu dannaia kniga polezna ne tolʹko detiam-bilingvam iz anglo-russkikh semeĭ, no i russkim detiam, izuchaiushchim angliĭskiĭ iazyk, ili angliĭskim detiam, izuchaiushchim russkiĭ. Kazhdaia kniga serii soderzhit po chetyre rasskaza na opredelënnuiu temu, oboznachennuiu v eë zaglavii. A v kontse knigi imeiutsia uprazhneniia na razvitie logiki, melkoĭ motoriki i vnimaniia.
From the book "Nastya and winter" your kid will learn that in the winter in Russia you can make a snowman, play snowballs, sledding and big sleigh, celebrate Christmas in England and celebrate the New year in Russia! Spasskaya tower, chimes, fireworks, Santa Claus — that's how many new concepts will give this book to your child! Each story is also offered in English with adaptation to the reality of modern Britain. Russian Russian Russian children are not the only bilingual children from English-Russian families, but also Russian children learning English, or English children learning Russian. Each book in the series contains four stories on a specific topic, indicated in its title. And at the end of the book there are exercises to develop logic, fine motor skills and attention.