New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM September 2024
Сначала мечта / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Жил да был портной Жозеф, и был он очень знаменит. Ведь кто к нему ни придёт, всякий уйдёт счастливым, потому что наряды Жозеф шил для каждого человека особенные, такие, которые подходили бы именно ему. Но однажды Жозеф решил сшить наряд для себя. Сначала он побывал в дедушкиной мастерской, а потом заперся у себя в ателье и всю ночь оттуда только и раздавалось: «чик-чик, щёлк-щёлк, пфф-пфф». А наутро Жозеф показался на пороге в пальто своей мечты, пальто самых разных цветов...Турецкая писательница Жюдит Малика Либерман придумала и рассказала историю о том, как важно найти свою мечту, быть ей верным всю жизнь и позволить ей меняться вместе с собой.
Zhil da byl portnoĭ Zhozef, i byl on ochenʹ znamenit. Vedʹ kto k nemu ni pridët, vsiakiĭ uĭdët schastlivym, potomu chto nariady Zhozef shil dlia kazhdogo cheloveka osobennye, takie, kotorye podkhodili by imenno emu. No odnazhdy Zhozef reshil sshitʹ nariad dlia sebia. Snachala on pobyval v dedushkinoĭ masterskoĭ, a potom zapersia u sebia v atelʹe i vsiu nochʹ ottuda tolʹko i razdavalosʹ: «chik-chik, shchëlk-shchëlk, pff-pff». A nautro Zhozef pokazalsia na poroge v palʹto svoeĭ mechty, palʹto samykh raznykh tsvetov...Turetskaia pisatelʹnitsa Zhiudit Malika Liberman pridumala i rasskazala istoriiu o tom, kak vazhno naĭti svoiu mechtu, bytʹ eĭ vernym vsiu zhiznʹ i pozvolitʹ eĭ meniatʹsia vmeste s soboĭ.
Once upon a time there was a tailor Joseph, and he was very famous. After all, whoever comes to him, everyone will leave happy, because Joseph sewed special outfits for each person, such as would suit him. But one day Joseph decided to sew an outfit for himself. First he visited his grandfather's workshop, and then he locked himself in his studio and all night from there he could only hear: "chik-chik, click-click, pfft-pfft." And the next morning Joseph appeared on the threshold in the coat of his dreams, a coat of various colors...Turkish writer Judith Malika Lieberman invented and told a story about how important it is to find your dream, be faithful to it all your life and let it change with you.
Product Details:
Product Dimensions:
60x90/8
Shipping Weight:
0.444 kg / 0.979 lbs
ISBN:
978-5-906999-58-0
EAN: 9785906999580
OCLC: available
EAN: 9785906999580
OCLC: available
Fiction