New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Кант / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Восьмилетний Кристоффер не может уснуть, он думает о Вселенной. Её необъятность пугает и порождает множество вопросов. Бесконечна ли Вселенная? А если конечна, то есть ли у неё край, кант, как у одеяла? И что там, за краем? Вдруг во Вселенной живёт огромная великанша, и мы ей снимся? Что будет с нами, если она проснётся? Придётся позвать папу, ведь он прочитал столько книг и наверняка поможет ответить на все эти вопросы. Разговор между отцом и сыном открытый и уважительный, и мальчик обнаруживает, что понять всё невозможно, это не под силу ни Кристофферу, ни его папе, ни самому философу Канту. Но задавать вопросы и размышлять — необходимо и вовсе не так уж страшно. Главное — Кристоффер, папа и мама вместе. Даже во сне великанши. Лауреат Нобелевской премии по литературе Юн Фоссе (р. 1959) — поэт, прозаик, драматург, эссеист, переводчик и автор детских книг. Произведения Фоссе переведены на более чем пятьдесят языков, а по количеству поставленных по всему миру пьес он может сравниться лишь с классиком норвежской литературы Хенриком Ибсеном. Темы его творчества универсальны, а литературный стиль уникален и узнаваем. Иллюстрации Акина Дюзакина. Перевод с норвежского Елены Рачинской.
Vosʹmiletniĭ Kristoffer ne mozhet usnutʹ, on dumaet o Vselennoĭ. Eë neobiatnostʹ pugaet i porozhdaet mnozhestvo voprosov. Beskonechna li Vselennaia? A esli konechna, to estʹ li u neë kraĭ, kant, kak u odeiala? I chto tam, za kraem? Vdrug vo Vselennoĭ zhivët ogromnaia velikansha, i my eĭ snimsia? Chto budet s nami, esli ona prosnëtsia? Pridëtsia pozvatʹ papu, vedʹ on prochital stolʹko knig i naverniaka pomozhet otvetitʹ na vse ėti voprosy. Razgovor mezhdu ottsom i synom otkrytyĭ i uvazhitelʹnyĭ, i malʹchik obnaruzhivaet, chto poniatʹ vsë nevozmozhno, ėto ne pod silu ni Kristofferu, ni ego pape, ni samomu filosofu Kantu. No zadavatʹ voprosy i razmyshliatʹ — neobkhodimo i vovse ne tak uzh strashno. Glavnoe — Kristoffer, papa i mama vmeste. Dazhe vo sne velikanshi. Laureat Nobelevskoĭ premii po literature IUn Fosse (r. 1959) — poėt, prozaik, dramaturg, ėsseist, perevodchik i avtor detskikh knig. Proizvedeniia Fosse perevedeny na bolee chem piatʹdesiat iazykov, a po kolichestvu postavlennykh po vsemu miru pʹes on mozhet sravnitʹsia lishʹ s klassikom norvezhskoĭ literatury Khenrikom Ibsenom. Temy ego tvorchestva universalʹny, a literaturnyĭ stilʹ unikalen i uznavaem. Illiustratsii Akina Diuzakina. Perevod s norvezhskogo Eleny Rachinskoĭ.
Eight-year-old Christopher can't sleep; he's thinking about the Universe. Its vastness is frightening and raises countless questions. Is the Universe infinite? And if it is finite, does it have an edge, like a blanket? And what's beyond that edge? What if there's a giantess living in the Universe, and she's dreaming of us? What will happen to us if she wakes up? He'll have to call his dad, because he's read so many books and will surely help answer all these questions. The conversation between father and son is open and respectful, and the boy discovers that it's impossible to understand everything; neither Christopher, nor his dad, nor the philosopher Kant himself are capable of it. But asking questions and thinking is necessary and not so scary. The main thing is that Christopher, his dad, and his mom are together. Even in the giantess's dream. Nobel Prize laureate in Literature Jon Fosse (b. 1959) is a poet, novelist, playwright, essayist, translator, and author of children's books. Fosse's works have been translated into over fifty languages, and in terms of the number of plays performed worldwide, he is comparable only to the classic Norwegian writer Henrik Ibsen. His themes are universal, and his literary style is unique and recognizable. Illustrations by Akin Düzakin. Translated from Norwegian by Elena Rachinskaya.
Product Details:
hardcover:
32 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/16
Shipping Weight:
ISBN:
978-5-907982-62-8
EAN: 9785907982628
EAN: 9785907982628
Fiction
