New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Камень, который скатился с горки. Сказка-быль для малышей / Russian
Already Purchased
Камень, который скатился с горки. Сказка-быль для малышей
Kamen, kotoriei skatilsia s gorki. Skazka-biel dlia maliesheiThe stone that rolled down the hill. A fairy tale for kids
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Может ли камень любоваться красотой природы, слушать ветер и пение птиц? Оказывается, может! А может ли камень путешествовать: с горки в речку, из речки на берег — и наконец оказаться на своем месте? Оказывается, может! А как это — «быть на своем месте»? Это значит, что у камня появился смысл его бытия: он обрел служение. Даже камень стремится к осмысленной жизни — христианская и очень поэтичная сказка-быль для малышей.
Mojet li kamen lubovatsia krasotoi prirodie, slushat veter i penie ptic? Okazievaetsia, mojet! A mojet li kamen puteshestvovat: s gorki v rechku, iz rechki na bereg — i nakonec okazatsia na svoem meste? Okazievaetsia, mojet! A kak eto — «biet na svoem meste»? Eto znachit, chto u kamnia poiavilsia smiesl ego bietiia: on obrel slujenie. Daje kamen stremitsia k osmieslennoi jizni — hristianskaia i ochen poetichnaia skazka-biel dlia malieshei.
Can a stone admire the beauty of nature, listen to the wind and birdsong? It turns out it can! But can a stone travel: from a hill to a river, from a river to the shore — and finally end up in its place? It turns out it can! What does it mean to "be in your place"? This means that the stone has gained the meaning of its existence: it has found service. Even a stone strives for a meaningful life — a Christian and very poetic fairy tale for kids.
