New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Русские богатыри / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Сильные, могучие русские богатыри! Вольга, Святогор, Микула, Алёша Попович, Добрыня, Илья Муромец… Они и внешностью разные, и характерами несхожи, и происхожденьем неодинаковы, но все в народе любимы. Где только не совершают они подвиги: в дремучих лесах, на степных просторах, в горах, в подземелье, на море… Известный фольклорист Ирина Карнаухова блистательно пересказала для детей былинные истории — как широко популярные, так и менее известные. А талантливый художник Николай Кочергин создал столь же яркие, запоминающиеся образы русских богатырей. Впервые их книга увидела свет в 1949 году.
Silniee, moguchie russkie bogatieri! Volga, Sviatogor, Mikula, Alesha Popovich, Dobrienia, Ilia Muromec… Oni i vneshnostu razniee, i harakterami neshoji, i proishojdenem neodinakovie, no vse v narode lubimie. Gde tolko ne sovershaut oni podvigi: v dremuchih lesah, na stepnieh prostorah, v gorah, v podzemele, na more… Izvestniei folklorist Irina Karnauhova blistatelno pereskazala dlia detei bielinniee istorii — kak shiroko populiarniee, tak i menee izvestniee. A talantliviei hudojnik Nikolai Kochergin sozdal stol je iarkie, zapominaushiesia obrazie russkih bogatierei. Vperviee ih kniga uvidela svet v 1949 godu.
Strong, mighty Russian heroes! Volga, Svyatogor, Mikula, Alyosha Popovich, Dobrynya, Ilya Muromets... they are different in appearance, dissimilar in character, and dissimilar in origin, but they are all loved by the people. They perform feats everywhere: in dense forests, on the steppe, in the mountains, in the dungeon, at sea.… Famous folklorist Irina Karnaukhova brilliantly retold epic stories for children, both widely popular and less well—known. And the talented artist Nikolai Kochergin created equally vivid, memorable images of Russian heroes. Their book was first published in 1949.
