Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями

Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями / Russian

Already Purchased

Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями

Chudesnoe puteshestvie Nilʹsa s dikimi gusiami
The wonderful journey of Nils with wild geese

Author: Лагерлеф, С. Lagerlef, S. Lagerlof, S.
Series: Библиотека мировой литературы

In Stock

In cart

Buy

$58.00

Available: 10+

Language Collection: RUSSIAN

Подарочное иллюстрированное издание отпечатано на отечественной пигментированной, пухлой книжно-дизайнерской бумаге с закладкой ляссе одного цвета с капталом. БМЛ Том 317 Сказочная повесть «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» — самое известное сочинение шведской писательницы Сельмы Лагерлёф (1858–1940), первой женщины, получившей Нобелевскую премию по литературе. Её повесть продолжает вызывать любовь у детей и взрослых вот уже более ста лет. Текст в этом издании дан в переводе доктора педагогических наук, заслуженного деятеля науки РСФСР Любови Борисовны Хавкиной (1871–1949). Книгу украшают рисунки бельгийского живописца, карикатуриста и книжного графика Рене Де По (1887–1946). Сельма Оттилия Ловиза Лагерлёф (1858–1940) родилась в многодетной шведской семье отставного военного и учительницы литературы. Детство будущей писательницы прошло в усадьбе Морбакка. Окружающая природа произвела на девочку яркое впечатление; описания пейзажей, окружавших усадьбу её родителей, часто встречаются в творчестве Лагерлёф. В 1881 году Сельма покинула отчий дом и начала посещать колледж в Стокгольме. Четыре года спустя она устроилась работать учительницей в школу для девочек в маленьком городке на юге Швеции — Ландскруне. Её интерес к литературе не только не угасал, но становился сильнее. Стихотворения, которые Сельма начала сочинять уже в детстве, долго оставались неизданными; некоторые из них ей удалось опубликовать в журнале во время обучения в колледже. Вскоре Лагерлёф увлеклась прозой. В 1890 году писательница выиграла конкурс и начала публиковать в газете свой роман «Сага о Йёсте Берлинге». Он печатался частями в течение года и снискал оглушительный успех после одобрительной рецензии датского критика Георга Брандеса. Сельма продолжила писать романы и рассказы; через несколько лет она оставила преподавание и всецело сосредоточилась на литературе. Необычные сюжеты и уникальная манера повествования выделяли её среди писателей-современников и привлекали читателей. Её «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции» (более известное как «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями») было впервые опубликовано в 1906 году. Работая над этой повестью, Лагерлёф хотела познакомить маленьких детей с географией Швеции, поэтому поначалу сомневалась, что произведение будет интересно читателям за пределами её родины. Однако именно «Чудесное путешествие Нильса» принесло Лагерлёф всемирную славу и стало одним из наиболее часто переводимых сочинений писательницы. Её литературный вклад был оценён по достоинству: в 1909 году Сельма Лагерлёф стала первой женщиной, получившей Нобелевскую премию по литературе. Рисунки к тексту выполнил бельгийский живописец, иллюстратор и карикатурист Рене Де По (1887–1946). Будущий художник родился в Уккеле — одной из коммун Брюссельского столичного региона. Он окончил колледж Синт-Лодевийкс и Гентский университет, где изучал гуманитарные науки, в частности философию и литературу. В 1934 году Де По опубликовал книгу с собственными иллюстрациями, а затем начал иллюстрировать и произведения других авторов. В Брюгге, городе, где Де По провёл большую часть своей жизни, его помнят по фрескам, которые он создал в 1939 году для железнодорожного вокзала.

Podarochnoe illiustrirovannoe izdanie otpechatano na otechestvennoĭ pigmentirovannoĭ, pukhloĭ knizhno-dizaĭnerskoĭ bumage s zakladkoĭ liasse odnogo tsveta s kaptalom. BML Tom 317 Skazochnaia povestʹ «Chudesnoe puteshestvie Nilʹsa s dikimi gusiami» — samoe izvestnoe sochinenie shvedskoĭ pisatelʹnitsy Selʹmy Lagerlëf (1858–1940), pervoĭ zhenshchiny, poluchivsheĭ Nobelevskuiu premiiu po literature. Eë povestʹ prodolzhaet vyzyvatʹ liubovʹ u deteĭ i vzroslykh vot uzhe bolee sta let. Tekst v ėtom izdanii dan v perevode doktora pedagogicheskikh nauk, zasluzhennogo deiatelia nauki RSFSR Liubovi Borisovny Khavkinoĭ (1871–1949). Knigu ukrashaiut risunki belʹgiĭskogo zhivopistsa, karikaturista i knizhnogo grafika Rene De Po (1887–1946). Selʹma Ottiliia Loviza Lagerlëf (1858–1940) rodilasʹ v mnogodetnoĭ shvedskoĭ semʹe otstavnogo voennogo i uchitelʹnitsy literatury. Detstvo budushcheĭ pisatelʹnitsy proshlo v usadʹbe Morbakka. Okruzhaiushchaia priroda proizvela na devochku iarkoe vpechatlenie; opisaniia peĭzazheĭ, okruzhavshikh usadʹbu eë roditeleĭ, chasto vstrechaiutsia v tvorchestve Lagerlëf. V 1881 godu Selʹma pokinula otchiĭ dom i nachala poseshchatʹ kolledzh v Stokgolʹme. Chetyre goda spustia ona ustroilasʹ rabotatʹ uchitelʹnitseĭ v shkolu dlia devochek v malenʹkom gorodke na iuge Shvetsii — Landskrune. Eë interes k literature ne tolʹko ne ugasal, no stanovilsia silʹnee. Stikhotvoreniia, kotorye Selʹma nachala sochiniatʹ uzhe v detstve, dolgo ostavalisʹ neizdannymi; nekotorye iz nikh eĭ udalosʹ opublikovatʹ v zhurnale vo vremia obucheniia v kolledzhe. Vskore Lagerlëf uvleklasʹ prozoĭ. V 1890 godu pisatelʹnitsa vyigrala konkurs i nachala publikovatʹ v gazete svoĭ roman «Saga o Ĭëste Berlinge». On pechatalsia chastiami v techenie goda i sniskal oglushitelʹnyĭ uspekh posle odobritelʹnoĭ retsenzii datskogo kritika Georga Brandesa. Selʹma prodolzhila pisatʹ romany i rasskazy; cherez neskolʹko let ona ostavila prepodavanie i vsetselo sosredotochilasʹ na literature. Neobychnye siuzhety i unikalʹnaia manera povestvovaniia vydeliali eë sredi pisateleĭ-sovremennikov i privlekali chitateleĭ. Eë «Udivitelʹnoe puteshestvie Nilʹsa Kholʹgerssona s dikimi gusiami po Shvetsii» (bolee izvestnoe kak «Chudesnoe puteshestvie Nilʹsa s dikimi gusiami») bylo vpervye opublikovano v 1906 godu. Rabotaia nad ėtoĭ povestʹiu, Lagerlëf khotela poznakomitʹ malenʹkikh deteĭ s geografieĭ Shvetsii, poėtomu ponachalu somnevalasʹ, chto proizvedenie budet interesno chitateliam za predelami eë rodiny. Odnako imenno «Chudesnoe puteshestvie Nilʹsa» prineslo Lagerlëf vsemirnuiu slavu i stalo odnim iz naibolee chasto perevodimykh sochineniĭ pisatelʹnitsy. Eë literaturnyĭ vklad byl otsenën po dostoinstvu: v 1909 godu Selʹma Lagerlëf stala pervoĭ zhenshchinoĭ, poluchivsheĭ Nobelevskuiu premiiu po literature. Risunki k tekstu vypolnil belʹgiĭskiĭ zhivopisets, illiustrator i karikaturist Rene De Po (1887–1946). Budushchiĭ khudozhnik rodilsia v Ukkele — odnoĭ iz kommun Briusselʹskogo stolichnogo regiona. On okonchil kolledzh Sint-Lodeviĭks i Gentskiĭ universitet, gde izuchal gumanitarnye nauki, v chastnosti filosofiiu i literaturu. V 1934 godu De Po opublikoval knigu s sobstvennymi illiustratsiiami, a zatem nachal illiustrirovatʹ i proizvedeniia drugikh avtorov. V Briugge, gorode, gde De Po provël bolʹshuiu chastʹ svoeĭ zhizni, ego pomniat po freskam, kotorye on sozdal v 1939 godu dlia zheleznodorozhnogo vokzala.

The gift illustrated edition is printed on domestic pigmented, plump book design paper with a lasse bookmark of the same color as the captal. BML Volume 317 The fabulous story "The Wonderful Journey of Nils with Wild Geese" is the most famous work of the Swedish writer Selma Lagerlof (1858-1940), the first woman to receive the Nobel Prize in Literature. Her story has continued to inspire love among children and adults for more than a hundred years. The text in this edition is translated by Lyubov Borisovna Khavkina (1871-1949), Doctor of Pedagogical Sciences, Honored Scientist of the RSFSR. The book is decorated with drawings by the Belgian painter, caricaturist and book graphic artist Rene De Pau (1887-1946). Selma Ottilia Lovisa Lagerlef (1858-1940) was born into a large Swedish family of a retired military man and a literature teacher. The future writer spent her childhood in the Morbakka estate. The surrounding nature made a vivid impression on the girl; descriptions of the landscapes surrounding her parents' estate are often found in Lagerlef's work. In 1881, Selma left her father's house and began attending college in Stockholm. Four years later, she got a job as a teacher at a girls' school in a small town in southern Sweden — Landskrona. Her interest in literature not only did not fade, but it became stronger. The poems that Selma began composing as a child remained unpublished for a long time; she managed to publish some of them in a magazine during her college studies. Lagerlef soon became interested in prose. In 1890, the writer won a competition and began publishing her novel "The Saga of Gosta Berling" in the newspaper. It was printed in parts over the course of a year and was a resounding success after an approving review by Danish critic Georg Brandes. Selma continued to write novels and short stories; after a few years, she left teaching and focused entirely on literature. Her unusual plots and unique storytelling style set her apart from contemporary writers and attracted readers. Her "The Amazing Journey of Nils Holgersson with Wild Geese in Sweden" (better known as "The Wonderful Journey of Nils with Wild Geese") it was first published in 1906. While working on this novel, Lagerlef wanted to introduce young children to the geography of Sweden, so at first she doubted that the work would be interesting to readers outside her homeland. However, it was "The Wonderful Journey of Nils" that brought Lagerlef worldwide fame and became one of the most frequently translated works of the writer. Her literary contribution was appreciated: in 1909, Selma Lagerlof became the first woman to receive the Nobel Prize in Literature. The drawings for the text were made by Rene De Pau (1887-1946), a Belgian painter, illustrator and caricaturist. The future artist was born in Uckel, one of the communes of the Brussels—Capital region. He graduated from Sint Lodewijks College and Ghent University, where he studied humanities, particularly philosophy and literature. In 1934, De Pau published a book with his own illustrations, and then began to illustrate the works of other authors. In Bruges, the city where De Pau spent most of his life, he is remembered for the murals he created in 1939 for the railway station.

Product Details:

hardcover: 488 pages

Publisher: СЗКЭО SZKĖO NWCEO (2025)

Language: Russian

Shipping Weight: 0.886 kg / 1.953 lbs

ISBN: 978-5-9603-1170-0
EAN: 9785960311700

Fiction