New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Счастливая земля. Сказки нивхов. / Ukrainian
Already Purchased
Счастливая земля. Сказки нивхов.
Schastlivaia zemlia. Skazki nivkhov. Happy land. Tales of the Nivkh.
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В книге собраны сказки, созданные по мотивам преданий и мифов уникальногодальневосточного народа — нивхов. Очень часто в этих сказках события проис-ходят в непроходимой тайге или на широких морских просторах, где лесныеи морские обитатели приходят людям на помощь. Но самой большой любовьюу нивхов пользуется воин — защитник рода от чужеземцев, жадных и нечестныхлюдей. Эти сказки были отправлены на V Всемирный фестиваль молодёжи и студентов в Польше, где получили вторую премию и серебряную медаль (Варшава, 1955). Сергей Феоктистов закончил Литературный институт им. А. М. Горького, но всю жизнь провёл на Дальнем Востоке и написал около полсотни песен об Амуреи Хабаровске, множество сказок, стихов и загадок для детей.
V knige sobrany skazki, sozdannye po motivam predaniĭ i mifov unikalʹnogodalʹnevostochnogo naroda — nivkhov. Ochenʹ chasto v ėtikh skazkakh sobytiia prois-khodiat v neprokhodimoĭ taĭge ili na shirokikh morskikh prostorakh, gde lesnyei morskie obitateli prikhodiat liudiam na pomoshchʹ. No samoĭ bolʹshoĭ liubovʹiuu nivkhov polʹzuetsia voin — zashchitnik roda ot chuzhezemtsev, zhadnykh i nechestnykhliudeĭ. Ėti skazki byli otpravleny na V Vsemirnyĭ festivalʹ molodëzhi i studentov v Polʹshe, gde poluchili vtoruiu premiiu i serebrianuiu medalʹ (Varshava, 1955). Sergeĭ Feoktistov zakonchil Literaturnyĭ institut im. A. M. Gorʹkogo, no vsiu zhiznʹ provël na Dalʹnem Vostoke i napisal okolo polsotni pesen ob Amurei Khabarovske, mnozhestvo skazok, stikhov i zagadok dlia deteĭ.
The book contains fairy tales based on the legends and myths of the uniquely Far Eastern people, the Nivkh. Very often, in these fairy tales, events take place in the impenetrable taiga or in the wide expanses of the sea, where forest and marine life come to people's aid. But the greatest love of the Nivkh is enjoyed by the warrior — defender of the clan from foreigners, greedy and dishonest people. These tales were sent to the V World Festival of Youth and Students in Poland, where they won the second prize and a silver medal (Warsaw, 1955). Sergei Feoktistov graduated from the Gorky Literary Institute, but he spent his whole life in the Far East and wrote about fifty songs about Amur and Khabarovsk, many fairy tales, poems and riddles for children.
