Сказки Белого моря.

V sbornike voshli skazki, sobrannye na Terskom beregu Belogo mori͡a. Izdavna v ėtikh krai͡akh zhili rybaki-pomory, kotorye pereskazyvali izvestnye skazki na svoĭ lad i sochini͡ali svoi: pro arkhangelʹskui͡u solʹ, ptichku s zheleznym nosom i derevi͡annym khvostom, myshkin korablik i drugie. Vo vsekh ėtikh skazkakh sokhranilosʹ ocharovanie stariny i napevnai͡a osobennostʹ severnoĭ rechi. Pisateli͡u Dmitrii͡u Balashovu ėti skazki rasskazali zhiteli Terskogo berega vo vremi͡a ego ėkspedit͡siĭ po Severu v 50-60 gg. proshlogo veka. Illi͡ustrat͡sii k knige sozdala Karina Solovʹëva, kotorai͡a tozhe mnogo raz puteshestvovala po ėtomu krai͡u i risovala s natury ego udivitelʹnui͡u nebroskui͡u krasotu.

The collection includes fairy tales collected on the Tersk coast of the White Sea. For a long time, Pomeranian fishermen lived in these parts, who retold famous fairy tales in their own way and composed their own: about Arkhangelsk salt, a bird with an iron nose and a wooden tail, a mouse boat and others. In all these tales, the charm of antiquity and the melodious feature of northern speech have been preserved. The writer Dmitry Balashov was told these tales by the inhabitants of the Tersk Coast during his expeditions to the North in the 50s and 60s of the last century. The illustrations for the book were created by Karina Solovyova, who also traveled to this region many times and drew from nature its amazing discreet beauty.