«Skazka — ėto to zoloto, chto blestit ogonʹkom v detskikh glazakh» Khans Kristian AndersenDavaĭte chitatʹ skazki, oni pomogaiut zaglianutʹ za gorizont, razvivaiut voobrazhenie i rasshiriaiut krugozor. Pered vami kniga, polnaia otkrytiĭ dlia chitateleĭ liubogo vozrasta! Dostatochno vzglianutʹ na kartu mira, chtoby ubeditʹsia: Norvegiia – do kraĭnosti severnaia strana, pochti tretʹ ee territorii nakhoditsia za Poliarnym krugom. Ton klimatu, dazhe na poberezhʹe, gde blagodaria Severo-Atlanticheskomu techeniiu on dovolʹno miagkiĭ, noroviat zadavatʹ vetry. Neudivitelʹno, chto i v norvezhskikh skazkakh chasto poiavliaetsia Severnyĭ veter. On silʹnee svoikh skazochnykh sobratʹev – IUzhnogo, Vostochnogo, Zapadnogo vetrov; on mudr, surov, no spravedliv. Sila ego – ochishchaiushchaia, izbavliaiushchaia ot vsiakoĭ skverny. Severnyĭ veter nakazyvaet provinivshikhsia, zlobnykh skazochnykh antigeroev. Ėto ne prosto uvlekatelʹnye skazki, no nastoiashchee pogruzhenie v istoriiu cherez lingvistiku. Porazhaet blizostʹ personazheĭ i tem. Kotorye uchenye -folʹkloristy nazyvaiut brodiachimi siuzhetami, demonstriruiushchimi kulʹturno-istoricheskuiu obshchnostʹ razlichnykh narodov. Na stranitsa ėtoĭ knigi my vstretim skandinavskogo Kolobka Pannekakena, neputevogo Pepelenia, v kotorom legko ugadyvaiutsia cherty 2nashego» Ivana-duraka, i dazhe krasavitsu v obraze belogo medvedia – vylituiu TSarevnu Liagushku iz russkikh skazokKniga proilliustrirovana zasluzhennym khudozhnikom Rossii Aleksandrom Dudinym i dopolnena grafikoĭ vydaiushchikhsia masterov XIX–XX vv., obrashchavshikhsia k norvezhskomu folʹkloru — Kittelʹsena, Verenshëllia, Khendriksena, Perkins, Noulsa.