New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Как помочь старому мишке? / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Когда английской художнице Джейн Хисси исполнилось три года, бабушка подарила ей плюшевого медвежонка. Он стал любимой игрушкой маленькой девочки. И когда Джейн выросла и решила написать детскую книгу, главным героем она выбрала этого медвежонка. К тому времени он уже действительно стал Старым Мишкой. Книги о Старом Мишке и его друзьях стали очень популярны во всём мире. Теперь их можете прочитать и вы.Пару лет назад Старого Мишку положили в коробку и убрали на чердак. Дети играли с ним неосторожно и совсем не берегли его, поэтому родители решили спрятать Мишку. Но прошло время, дети подросли и забыли про него. И вот в один прекрасный день коричневый мишка Брамвел понял, что пришло время спасать друга - ведь на чердаке ему, наверное, так одиноко! Вместе с другими игрушками - Мишкой в красных штанишках, Уткой и Кроликом он стал придумывать план возвращения Старого Мишки...Для детей до трех лет.
Kogda angliĭskoĭ khudozhnitse Dzheĭn Khissi ispolnilosʹ tri goda, babushka podarila eĭ pliushevogo medvezhonka. On stal liubimoĭ igrushkoĭ malenʹkoĭ devochki. I kogda Dzheĭn vyrosla i reshila napisatʹ detskuiu knigu, glavnym geroem ona vybrala ėtogo medvezhonka. K tomu vremeni on uzhe deĭstvitelʹno stal Starym Mishkoĭ. Knigi o Starom Mishke i ego druzʹiakh stali ochenʹ populiarny vo vsëm mire. Teperʹ ikh mozhete prochitatʹ i vy.Paru let nazad Starogo Mishku polozhili v korobku i ubrali na cherdak. Deti igrali s nim neostorozhno i sovsem ne beregli ego, poėtomu roditeli reshili spriatatʹ Mishku. No proshlo vremia, deti podrosli i zabyli pro nego. I vot v odin prekrasnyĭ denʹ korichnevyĭ mishka Bramvel ponial, chto prishlo vremia spasatʹ druga - vedʹ na cherdake emu, navernoe, tak odinoko! Vmeste s drugimi igrushkami - Mishkoĭ v krasnykh shtanishkakh, Utkoĭ i Krolikom on stal pridumyvatʹ plan vozvrashcheniia Starogo Mishki...Dlia deteĭ do trekh let.
When the English artist Jane Hissi was three years old, her grandmother gave her a teddy bear. He became a little girl's favorite toy. And when Jane grew up and decided to write a children's book, she chose this bear as the main character. By that time, he had really become an Old Bear. Books about the Old Bear and his friends have become very popular all over the world. Now you can read them too.A couple of years ago, the Old Bear was put in a box and put away in the attic. The children played with him carelessly and did not take care of him at all, so the parents decided to hide the Bear. But time passed, the children grew up and forgot about him. And then one day the brown bear Bramwell realized that it was time to save his friend - after all, he must be so lonely in the attic! Together with other toys - a Bear in red pants, a Duck and a Rabbit, he began to come up with a plan for the return of the Old Bear...For children under three years old.