New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Медвежонок и серебряная звезда / Russian
Already Purchased
Медвежонок и серебряная звезда
Medvezhonok i serebrianaia zvezdaThe Bear Cub and the silver Star
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Когда английской художнице Джейн Хисси исполнилось три года, бабушка подарила ей плюшевого медвежонка. Он стал любимой игрушкой маленькой девочки. И когда Джейн выросла и решила написать детскую книгу, главным героем она выбрала этого медвежонка. К тому времени он уже действительно стал Старым Мишкой. Книги о Старом Мишке и его друзьях стали очень популярны во всём мире. Теперь их можете прочитать и вы.Скоро Новый год. Игрушки решили нарядить к празднику елку. Но вот беда! Серебряная звезда, которую они всегда вешали на макушку елки, спрятана где-то на чердаке. Маленький медвежонок очень переживал, что елочка осталась без звезды. Ночью, когда все уснули, он решил сам залезть на чердак, отыскать звезду и сделать друзьям сюрприз!..Литературная обработка Л. Мавриной.Для детей до трех лет.
Kogda angliĭskoĭ khudozhnitse Dzheĭn Khissi ispolnilosʹ tri goda, babushka podarila eĭ pliushevogo medvezhonka. On stal liubimoĭ igrushkoĭ malenʹkoĭ devochki. I kogda Dzheĭn vyrosla i reshila napisatʹ detskuiu knigu, glavnym geroem ona vybrala ėtogo medvezhonka. K tomu vremeni on uzhe deĭstvitelʹno stal Starym Mishkoĭ. Knigi o Starom Mishke i ego druzʹiakh stali ochenʹ populiarny vo vsëm mire. Teperʹ ikh mozhete prochitatʹ i vy.Skoro Novyĭ god. Igrushki reshili nariaditʹ k prazdniku elku. No vot beda! Serebrianaia zvezda, kotoruiu oni vsegda veshali na makushku elki, spriatana gde-to na cherdake. Malenʹkiĭ medvezhonok ochenʹ perezhival, chto elochka ostalasʹ bez zvezdy. Nochʹiu, kogda vse usnuli, on reshil sam zaleztʹ na cherdak, otyskatʹ zvezdu i sdelatʹ druzʹiam siurpriz!..Literaturnaia obrabotka L. Mavrinoĭ.Dlia deteĭ do trekh let.
When the English artist Jane Hissi was three years old, her grandmother gave her a teddy bear. He became a little girl's favorite toy. And when Jane grew up and decided to write a children's book, she chose this bear as the main character. By that time, he had really become an Old Bear. Books about the Old Bear and his friends have become very popular all over the world. Now you can read them too.the new year is coming soon. Toys decided to dress up a Christmas tree for the holiday. But here's the trouble! The silver star that they always hung on the top of the Christmas tree is hidden somewhere in the attic. The little bear was very worried that the Christmas tree was left without a star. At night, when everyone fell asleep, he decided to climb into the attic himself, find a star and surprise his friends!..Literary treatment by L. Mavrina.For children under three years old.