New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
Вітер у верболозі (Дитячі подарункові міні) / Russian
Already Purchased
Вітер у верболозі (Дитячі подарункові міні)
Vіter u verbolozі (Dytiachі podarunkovі mіnі) Wind in the Willows (children's gift mini)
Available: 10+
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Шотландський письменник Кеннет Грем (1859–1932) здобув широке визнання й популярність у читачів завдяки своїй казковій повісті «Вітер у верболозі». Хоч автор мріяв, щоб оповідки, вміщені в ній, сподобалися одному-єдиному хлопчикові — синові Аластеру. Спочатку він розповідав йому цікаві історії з життя звірят перед сном, а згодом — у листах. А коли їх назбиралося на книжечку, то з’ясувалося, що пригодами хвалькуватого й кмітливого пана Жаби, вірного й доброго Крота, розумного й розважливого Водяного Щура, суворого й мудрого Бобра зацікавився увесь світ. Уже понад сто років інтерес до творіння Кеннета Грема не згасає ні в дітей, ні в дорослих. Відомий факт, що щирим шанувальником твору був президент США Теодор Рузвельт.
Shotlandsʹkyĭ pysʹmennyk Kennet Hrem (1859–1932) zdobuv shyroke vyznannia ĭ populiarnіstʹ u chytachіv zavdiaky svoїĭ kazkovіĭ povіstі «Vіter u verbolozі». Khoch avtor mrіiav, shchob opovіdky, vmіshchenі v nіĭ, spodobalysia odnomu-iedynomu khlopchykovі — synovі Alasteru. Spochatku vіn rozpovіdav ĭomu tsіkavі іstorії z zhyttia zvіriat pered snom, a zhodom — u lystakh. A koly їkh nazbyralosia na knyzhechku, to z’iasuvalosia, shcho pryhodamy khvalʹkuvatoho ĭ kmіtlyvoho pana Zhaby, vіrnoho ĭ dobroho Krota, rozumnoho ĭ rozvazhlyvoho Vodianoho Shchura, suvoroho ĭ mudroho Bobra zatsіkavyvsia uvesʹ svіt. Uzhe ponad sto rokіv іnteres do tvorіnnia Kenneta Hrema ne zhasaie nі v dіteĭ, nі v doroslykh. Vіdomyĭ Fakt, shcho shchyrym shanuvalʹnykom tvoru buv prezydent SShA Teodor Ruzvelʹt.
Scottish writer Kenneth Graham (1859-1932) gained wide recognition and popularity among readers thanks to his fairy tale story "The Wind in the Willows". Although the author dreamed that the stories contained in it would appeal to a single boy-son Alastair. At first, he told him interesting stories from the life of animals before going to bed, and later — in letters. And when they gathered on the little book, it turned out that the whole world was interested in the adventures of the boastful and quick-witted Mr. Frog, a loyal and kind Mole, an intelligent and calculating Water Rat, a strict and wise Beaver. For more than a hundred years, interest in the creation of Kenneth Graham has not faded either in children or adults. It is a well-known fact that US President Theodore Roosevelt was a sincere fan of the work.