New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Соловейко і троянда / Ukrainian
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Свої перші казки видатний ірландський письменник Оскар Вайлд (1854–1900) опублікував 1888 року. Відтоді читацька цікавість до них не згасає. Адже кожна фантастична оповідка письменника, попри вдавану простоту, вирізняється захопливим сюжетом та оригінальним стилем викладу. Майстерність автора спонукає і дітей, і дорослих перейматися радощами та невдачами героїв, розмірковувати їхніми вчинками. Чому Щасливий Принц насправді був не таким уже й щасливим, а справжня дружба між Гансом та Мельником неможлива? Що мало статися, щоб Велетень поборов егоїзм і жадібність? Чи не зависоку ціну заплатив Соловейко за здійснення дива?
Svoї pershі kazki vidatniĭ іrlandsʹkiĭ pisʹmennik Oskar Vaĭld (1854–1900) opublіkuvav 1888 roku. Vіdtodі chitatsʹka tsіkavіstʹ do nikh ne zgasaє. Adzhe kozhna fantastichna opovіdka pisʹmennika, popri vdavanu prostotu, virіzniaєtʹsia zakhoplivim siuzhetom ta origіnalʹnim stilem vikladu. Maĭsternіstʹ avtora sponukaє і dіteĭ, і doroslikh pereĭmatisia radoshchami ta nevdachami geroїv, rozmіrkovuvati їkhnіmi vchinkami. Chomu Shchasliviĭ Prints naspravdі buv ne takim uzhe ĭ shchaslivim, a spravzhnia druzhba mіzh Gansom ta Melʹnikom nemozhliva? Shcho malo statisia, shchob Veletenʹ poborov egoїzm і zhadіbnіstʹ? Chi ne zavisoku tsіnu zaplativ Soloveĭko za zdіĭsnennia diva?
The outstanding Irish writer Oscar Wilde (1854-1900) published his first fairy tales in 1888. Since then, readers ' interest in them has not faded. After all, each fantastic story of the writer, despite its apparent simplicity, is distinguished by a fascinating plot and an original style of presentation. The author's skill encourages both children and adults to be imbued with the joys and failures of the characters, to reflect on their actions. Why wasn't the Happy Prince really so happy, and a real friendship between Hans and the Miller is impossible? What had to happen for the giant to overcome selfishness and greed? Did The Nightingale pay a high price for performing a miracle?
