New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Казки / Ukrainian
Available: 5
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Брати Якоб і Вільгельм Ґрімм є одними з найбільш відомих казкарів Європи. Понад 200 фольклорних творів, які вони записали під час експедицій та зробили їх літературну обробку, вже кілька століть залюбки читають діти всього світу. Хто з нас у дитинстві не чув казку про Червону Шапочку? А про підступного вовка, який з'їв маленьких козенят? Або про неслухняну дівчинку і пані Труде — казку, від якої кров холонула в жилах? Хто не співчував покинутим у лісі Гензелю та Ґретель? Ці твори про незвичайні, часом фантастичні події, про добро і зло, любов і ненависть, прекрасне й огидне ніколи не втратять своєї актуальності. Вміщені в цій збірці як популярні, так і маловідомі казки братів Ґрімм жодного маленького читача не залишать байдужим.
Brati IAkob і Vіlʹgelʹm Ґrіmm є odnimi z naĭbіlʹsh vіdomikh kazkarіv Єvropi. Ponad 200 folʹklornikh tvorіv, iakі voni zapisali pіd chas ekspeditsіĭ ta zrobili їkh lіteraturnu obrobku, vzhe kіlʹka stolіtʹ zaliubki chitaiutʹ dіti vsʹogo svіtu. Khto z nas u ditinstvі ne chuv kazku pro Chervonu Shapochku? A pro pіdstupnogo vovka, iakiĭ z'їv malenʹkikh kozeniat? Abo pro neslukhnianu dіvchinku і panі Trude — kazku, vіd iakoї krov kholonula v zhilakh? Khto ne spіvchuvav pokinutim u lіsі Genzeliu ta Ґretelʹ? TSі tvori pro nezvichaĭnі, chasom fantastichnі podії, pro dobro і zlo, liubov і nenavistʹ, prekrasne ĭ ogidne nіkoli ne vtratiatʹ svoєї aktualʹnostі. Vmіshchenі v tsіĭ zbіrtsі iak populiarnі, tak і malovіdomі kazki bratіv Ґrіmm zhodnogo malenʹkogo chitacha ne zalishatʹ baĭduzhim.
The brothers Jacob and Wilhelm Grimm are among the most famous storytellers in Europe. More than 200 folklore works that they recorded during their expeditions and made their literary processing have been read by children all over the world for several centuries. Who among us as a child did not hear the fairy tale about Little Red Riding Hood? What about the treacherous Wolf who ate the little goats? Or about the naughty girl and Mrs. Trud — a fairy tale that made your blood run cold? Who didn't sympathize with Hansel and Gretel, who were abandoned in the forest? These works about unusual, sometimes fantastic events, about good and evil, love and hate, beautiful and disgusting will never lose their relevance. Contained in this collection, both popular and little-known fairy tales of the Brothers Grimm will not leave any small reader indifferent.
