New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Незабута казка / Ukrainian
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Перед десятирічним Мишком і його родиною непроста життєва ситуація: троє незнайомців у чорному приїхали і забрали усе напрацьоване майно. А ще «попросили» тата піти з ними. Тривога наростає: де тепер тато Франик? Верхи на трилапому вовку Мишко подається на пошуки найдорожчого. Хтось може сказати: «Невже дорослі вірять у такі незвичні розповіді?». Або ж: «Хіба можна сподіватися на щось казкове?». Тим, хто таке каже, просто бракує віри і надії. Мишкові та його родині віри і надії якраз не бракувало. Ця родинна динамічна книжка розповідає про те, що в житті сім’ї часто складаються надзвичайні обставини. Часом такі, що їх переповідають як незабуту казку. Головне, щоб рідні підтримували і шанували одне одного на довгі роки і з покоління у покоління. Про книгу Оксана Лущевська – відома українська авторка, яка багато років працює з дитячою та підлітковою літературою, поєднуючи письменництво з дослідницькою роботою. Книга «Незабута казка», створена у співпраці з ілюстраторкою Оксаною Кирильчук та видана у видавництві «Залізний тато», є прикладом її уважного ставлення до тем сім’ї, дитячого досвіду та внутрішньої сили. У центрі історії – десятирічний Мишко, для якого звичний світ раптово змінюється. Родина втрачає все нажите, а батько Франик зникає разом із незнайомцями в чорному. Пошуки відповідей не мають простого маршруту, тож хлопчик вирушає в дорогу, де реальне переплітається з казковим, а рішення потрібно ухвалювати самостійно. Ця подорож не зводиться лише до руху вперед, вона про вибір, довіру і внутрішню готовність іти далі, навіть коли бракує пояснень і гарантій. Книга порушує питання родинної єдності, віри одне в одного та здатності дитини не губитися перед складними обставинами. Тут важлива не лише сама пригода, а й те, як підтримка, надія та пам’ять про близьких допомагають вистояти. Історія звучить стримано, без надмірних прикрас, залишаючи простір для роздумів і спільного читання з дітьми.
Pered desiatirіchnim Mishkom і ĭogo rodinoiu neprosta zhittєva situatsіia: troє neznaĭomtsіv u chornomu priїkhali і zabrali use napratsʹovane maĭno. A shche «poprosili» tata pіti z nimi. Trivoga narostaє: de teper tato Franik? Verkhi na trilapomu vovku Mishko podaєtʹsia na poshuki naĭdorozhchogo. Khtosʹ mozhe skazati: «Nevzhe doroslі vіriatʹ u takі nezvichnі rozpovіdі?». Abo zh: «Khіba mozhna spodіvatisia na shchosʹ kazkove?». Tim, khto take kazhe, prosto brakuє vіri і nadії. Mishkovі ta ĭogo rodinі vіri і nadії iakraz ne brakuvalo. TSia rodinna dinamіchna knizhka rozpovіdaє pro te, shcho v zhittі sіm’ї chasto skladaiutʹsia nadzvichaĭnі obstavini. Chasom takі, shcho їkh perepovіdaiutʹ iak nezabutu kazku. Golovne, shchob rіdnі pіdtrimuvali і shanuvali odne odnogo na dovgі roki і z pokolіnnia u pokolіnnia. Pro knigu Oksana Lushchevsʹka – vіdoma ukraїnsʹka avtorka, iaka bagato rokіv pratsiuє z ditiachoiu ta pіdlіtkovoiu lіteraturoiu, poєdnuiuchi pisʹmennitstvo z doslіdnitsʹkoiu robotoiu. Kniga «Nezabuta kazka», stvorena u spіvpratsі z іliustratorkoiu Oksanoiu Kirilʹchuk ta vidana u vidavnitstvі «Zalіzniĭ tato», є prikladom її uvazhnogo stavlennia do tem sіm’ї, ditiachogo dosvіdu ta vnutrіshnʹoї sili. U tsentrі іstorії – desiatirіchniĭ Mishko, dlia iakogo zvichniĭ svіt raptovo zmіniuєtʹsia. Rodina vtrachaє vse nazhite, a batʹko Franik znikaє razom іz neznaĭomtsiami v chornomu. Poshuki vіdpovіdeĭ ne maiutʹ prostogo marshrutu, tozh khlopchik virushaє v dorogu, de realʹne pereplіtaєtʹsia z kazkovim, a rіshennia potrіbno ukhvaliuvati samostіĭno. TSia podorozh ne zvoditʹsia lishe do rukhu vpered, vona pro vibіr, dovіru і vnutrіshniu gotovnіstʹ іti dalі, navіtʹ koli brakuє poiasnenʹ і garantіĭ. Kniga porushuє pitannia rodinnoї єdnostі, vіri odne v odnogo ta zdatnostі ditini ne gubitisia pered skladnimi obstavinami. Tut vazhliva ne lishe sama prigoda, a ĭ te, iak pіdtrimka, nadіia ta pam’iatʹ pro blizʹkikh dopomagaiutʹ vistoiati. Іstorіia zvuchitʹ strimano, bez nadmіrnikh prikras, zalishaiuchi prostіr dlia rozdumіv і spіlʹnogo chitannia z dіtʹmi.
Ten-year-old Mishka and his family face a difficult life situation: three strangers in black arrived and took all the accumulated property. They also "asked" dad to go with them. Anxiety is growing: where is Papa Fran now? Riding a three-legged wolf, Mishutka goes in search of the most precious thing. Some might say, " do adults really believe in such unusual stories?». Or: "how can you hope for something fabulous?». Those who say this simply lack faith and hope. Mishka and his family had enough faith and hope. This dynamic family book tells us that there are often extraordinary circumstances in the life of a family. Sometimes such that they are retold as an unforgettable fairy tale. The main thing is that relatives support and honor each other for many years and from generation to generation. Oksana Lushchevskaya is a well-known Ukrainian author who has been working with children's and adolescent literature for many years, combining writing with research work. The book "unforgettable fairy tale", created in collaboration with illustrator Oksana Kirilchuk and published by the publishing house" Iron Dad", is an example of her attentive attitude to the topics of Family, Children's experience and inner strength. In the center of the story is ten – year-old Mishutka, for whom the familiar world suddenly changes. The family loses everything they have gained, and Fran's father disappears along with strangers in black. The search for answers does not have a simple route, so the boy goes on a journey where the real is intertwined with the fabulous, and the decision must be made independently. This journey is not just about moving forward, it is about choice, trust and inner readiness to go further, even when there are not enough explanations and guarantees. The book raises questions of family unity, faith in each other and the child's ability not to get lost in the face of difficult circumstances. Not only the adventure itself is important here, but also how support, Hope and memory of loved ones help you survive. The story sounds restrained, without excessive embellishment, leaving room for reflection and joint reading with children.
Product Details:
Language:
Ukrainian
Product Dimensions:
150 x 215 мм
Shipping Weight:
ISBN:
9786178167073
EAN: 9786178167073
EAN: 9786178167073
Fiction
