New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Сад Базиліка. Чи закохуються квіти? / Ukrainian
Already Purchased
Сад Базиліка. Чи закохуються квіти?
Sad Bazilіka. Chi zakokhuiutʹsia kvіti? Basilica Garden. Do flowers fall in love?
Available: 2
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
– У саду випав жовтий сніг! – дивується Базилік. – Це не сніг, це пилок кохання, який розпорошують квіти, – відповідає бабуся Морква. – Що?! Невже квіти теж закохуються? Базилік обожнює гратися в саду. Разом з бабусею Морквою він відкриває для себе таємниці природи. У саду Базиліка немає «незручних» запитань, бо бабуся Морква завжди поруч, щоб пояснити таємниці природи просто й весело. Сад Базиліка — серія для маленьких дослідників природи: Весело й пізнавально — відповіді на «дивні» дитячі запитання про природу. Бабуся Морква говорить мовою, зрозумілою дитині, і допомагає побачити природу по-новому. Розвиває допитливість — мотивує дітей ставити більше запитань і шукати відповіді, формує інтерес до науки та екології. Виховує любов до довкілля — та формує екологічні цінності з раннього віку. Серія допомагає говорити з дітьми про природу, екологію та відповідальність у сучасному світі. Про книгу Себастьєн Перез – французький автор, який упевнено поєднує літературну винахідливість із ретельним ставленням до фактів. «Сад Базиліка. Чи закохуються квіти?» презентує дитячій авдиторії історію, що пояснює світ рослин через легкі спостереження, жваві пояснення та чітку подачу знань. У центрі книги знайомство з тим, як поводяться рослини, які взаємодії між ними можливі та як вони реагують на зміни довкола. Автор обережно вводить читача в тему, ставлячи запитання, що відкривають шлях до цікавих пояснень, але не розкривають усього наперед. Діти дізнаються, чи можуть квіти демонструвати прихильність, змагатися або діяти несподівано, але подача побудована так, щоб зберегти інтерес до подальшого читання та самостійного пізнання. Книга створює відчуття спокійної дослідницької мандрівки, у якій поєднано зрозумілі пояснення та візуальний супровід, що стимулює дитячу увагу. Вона порушує тему взаємодії людини з природою та допомагає побачити знайомі речі під іншим кутом, зосереджуючи увагу на поведінці рослин і простих механізмах, які легко запам’ятати.
– U sadu vipav zhovtiĭ snіg! – divuєtʹsia Bazilіk. – TSe ne snіg, tse pilok kokhannia, iakiĭ rozporoshuiutʹ kvіti, – vіdpovіdaє babusia Morkva. – Shcho?! Nevzhe kvіti tezh zakokhuiutʹsia? Bazilіk obozhniuє gratisia v sadu. Razom z babuseiu Morkvoiu vіn vіdkrivaє dlia sebe taєmnitsі prirodi. U sadu Bazilіka nemaє «nezruchnikh» zapitanʹ, bo babusia Morkva zavzhdi poruch, shchob poiasniti taєmnitsі prirodi prosto ĭ veselo. Sad Bazilіka — serіia dlia malenʹkikh doslіdnikіv prirodi: Veselo ĭ pіznavalʹno — vіdpovіdі na «divnі» ditiachі zapitannia pro prirodu. Babusia Morkva govoritʹ movoiu, zrozumіloiu ditinі, і dopomagaє pobachiti prirodu po-novomu. Rozvivaє dopitlivіstʹ — motivuє dіteĭ staviti bіlʹshe zapitanʹ і shukati vіdpovіdі, formuє іnteres do nauki ta ekologії. Vikhovuє liubov do dovkіllia — ta formuє ekologіchnі tsіnnostі z rannʹogo vіku. Serіia dopomagaє govoriti z dіtʹmi pro prirodu, ekologіiu ta vіdpovіdalʹnіstʹ u suchasnomu svіtі. Pro knigu Sebastʹєn Perez – frantsuzʹkiĭ avtor, iakiĭ upevneno poєdnuє lіteraturnu vinakhіdlivіstʹ іz retelʹnim stavlenniam do faktіv. «Sad Bazilіka. Chi zakokhuiutʹsia kvіti?» prezentuє ditiachіĭ avditorії іstorіiu, shcho poiasniuє svіt roslin cherez legkі sposterezhennia, zhvavі poiasnennia ta chіtku podachu znanʹ. U tsentrі knigi znaĭomstvo z tim, iak povodiatʹsia roslini, iakі vzaєmodії mіzh nimi mozhlivі ta iak voni reaguiutʹ na zmіni dovkola. Avtor oberezhno vvoditʹ chitacha v temu, stavliachi zapitannia, shcho vіdkrivaiutʹ shliakh do tsіkavikh poiasnenʹ, ale ne rozkrivaiutʹ usʹogo napered. Dіti dіznaiutʹsia, chi mozhutʹ kvіti demonstruvati prikhilʹnіstʹ, zmagatisia abo dіiati nespodіvano, ale podacha pobudovana tak, shchob zberegti іnteres do podalʹshogo chitannia ta samostіĭnogo pіznannia. Kniga stvoriuє vіdchuttia spokіĭnoї doslіdnitsʹkoї mandrіvki, u iakіĭ poєdnano zrozumіlі poiasnennia ta vіzualʹniĭ suprovіd, shcho stimuliuє ditiachu uvagu. Vona porushuє temu vzaєmodії liudini z prirodoiu ta dopomagaє pobachiti znaĭomі rechі pіd іnshim kutom, zoseredzhuiuchi uvagu na povedіntsі roslin і prostikh mekhanіzmakh, iakі legko zapam’iatati.
"Yellow snow has fallen in the garden!" Basil is surprised. "It's not snow, it's the pollen of love that flowers spray," grandma carrot replies. - What?! Do flowers fall in love too? Basil loves to frolic in the garden. Together with his grandmother carrot, he discovers the secrets of nature. There are no "awkward" questions in the Basilica garden, because Grandma carrot is always there to explain the secrets of nature in a simple and fun way. Basilica garden-a series for young Nature researchers: fun and informative — answers to "strange" children's questions about nature. Grandma carrot speaks a language that the child can understand and helps them see nature in a new way. Develops curiosity-motivates children to ask more questions and search for answers, forms an interest in science and ecology. Fosters a love of the environment — and forms environmental values from an early age. The series helps to talk to children about Nature, Ecology and responsibility in the modern world. Sebastian Perez is a French author who confidently combines literary ingenuity with a thorough attitude to facts. "Basilica Garden. Do flowers fall in love?"presents the children's audience with a story that explains the world of plants through easy observations, lively explanations and a clear presentation of knowledge. The book focuses on how plants behave, what interactions between them are possible, and how they respond to changes around them. The author carefully introduces the reader to the topic, asking questions that open the way to interesting explanations, but do not reveal everything in advance. Children learn whether flowers can show affection, compete, or act unexpectedly, but the presentation is designed to maintain interest in further reading and independent learning. The book creates a sense of calm research journey, which combines clear explanations and visual accompaniment that stimulates children's attention. It touches on the topic of human interaction with nature and helps you see familiar things from a different angle, focusing on plant behavior and simple mechanisms that are easy to remember.
Product Details:
Language:
Ukrainian
Product Dimensions:
170 х 210 мм
Shipping Weight:
ISBN:
9786178307837
EAN: 9786178307837
EAN: 9786178307837
Fiction
