New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Мишка-чаклунка / Ukrainian
Available: 2
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Сьогодні в Міжнародній школі чаклунок відбувається вручення дипломів. Серед випускників — Софі, перша мишка, яка отримала диплом! Разом із своїм павучком Мурчиком, Софі вирушає відкривати свою чаклунську практику. Вона займається дрібною магією, що дуже доречно, адже її маленькі клієнти довіряють їй свої маленькі проблеми. Але одного дня троє дітей звертаються до неї за допомогою з ДУЖЕ СЕРЙОЗНОЮ проблемою: в лісі оселилися людожери. Про книгу Мишка-чаклунка – це книжка Руді Спіссер про перші самостійні кроки, відповідальність і вибір власного шляху після навчання. Авторка відома уважним ставленням до дитячого героя та його внутрішнього росту, а ця історія знайомить читача з Софі – незвичною випускницею Міжнародної школи чаклунок, яка вже з перших сторінок вирізняється наполегливістю та спокоєм у складних ситуаціях. Софі стає першою мишкою, що отримує диплом чаклунки, і разом із павучком Мурчиком починає власну практику. Вона допомагає маленьким клієнтам із буденними, але важливими для них труднощами, працюючи з дрібною магією, яка потребує точності та довіри. Звичний ритм змінюється, коли до Софі звертаються троє дітей із серйозною проблемою – у лісі з’являються людожери, і тепер від її рішень залежить значно більше, ніж здається на початку. Книга зосереджується на темах сміливості, професійної відповідальності та взаємодії з іншими, навіть якщо ти ще тільки вчишся довіряти собі. Тут важливе не лише чарівництво, а й уміння слухати, аналізувати й діяти без поспіху, коли небезпека стає реальною.
Sʹogodnі v Mіzhnarodnіĭ shkolі chaklunok vіdbuvaєtʹsia vruchennia diplomіv. Sered vipusknikіv — Sofі, persha mishka, iaka otrimala diplom! Razom іz svoїm pavuchkom Murchikom, Sofі virushaє vіdkrivati svoiu chaklunsʹku praktiku. Vona zaĭmaєtʹsia drіbnoiu magієiu, shcho duzhe dorechno, adzhe її malenʹkі klієnti dovіriaiutʹ їĭ svoї malenʹkі problemi. Ale odnogo dnia troє dіteĭ zvertaiutʹsia do neї za dopomogoiu z DUZhE SERĬOZNOIU problemoiu: v lіsі oselilisia liudozheri. Pro knigu Mishka-chaklunka – tse knizhka Rudі Spіsser pro pershі samostіĭnі kroki, vіdpovіdalʹnіstʹ і vibіr vlasnogo shliakhu pіslia navchannia. Avtorka vіdoma uvazhnim stavlenniam do ditiachogo geroia ta ĭogo vnutrіshnʹogo rostu, a tsia іstorіia znaĭomitʹ chitacha z Sofі – nezvichnoiu vipusknitseiu Mіzhnarodnoї shkoli chaklunok, iaka vzhe z pershikh storіnok virіzniaєtʹsia napoleglivіstiu ta spokoєm u skladnikh situatsіiakh. Sofі staє pershoiu mishkoiu, shcho otrimuє diplom chaklunki, і razom іz pavuchkom Murchikom pochinaє vlasnu praktiku. Vona dopomagaє malenʹkim klієntam іz budennimi, ale vazhlivimi dlia nikh trudnoshchami, pratsiuiuchi z drіbnoiu magієiu, iaka potrebuє tochnostі ta dovіri. Zvichniĭ ritm zmіniuєtʹsia, koli do Sofі zvertaiutʹsia troє dіteĭ іz serĭoznoiu problemoiu – u lіsі z’iavliaiutʹsia liudozheri, і teper vіd її rіshenʹ zalezhitʹ znachno bіlʹshe, nіzh zdaєtʹsia na pochatku. Kniga zoseredzhuєtʹsia na temakh smіlivostі, profesіĭnoї vіdpovіdalʹnostі ta vzaєmodії z іnshimi, navіtʹ iakshcho ti shche tіlʹki vchishsia dovіriati sobі. Tut vazhlive ne lishe charіvnitstvo, a ĭ umіnnia slukhati, analіzuvati ĭ dіiati bez pospіkhu, koli nebezpeka staє realʹnoiu.
Today, the International School of witches presents diplomas. Among the graduates is Sophie, the first mouse to receive a diploma! Together with her Spider Murchik, Sophie goes to discover her witchcraft practice. She does small magic, which is very appropriate, because her small clients trust her with their small problems. But one day three children turn to her for help with a very serious problem: cannibals have settled in the forest. About the book The Witch Mouse is a book by Rudy Spisser about the first independent steps, responsibility and choosing your own path after training. The author is known for her attentive attitude to the child's hero and his inner growth, and this story introduces the reader to Sophie, an unusual graduate of the International School of Witchcraft and Wizardry, who from the very first Pages is distinguished by perseverance and calmness in difficult situations. Sophie becomes the first mouse to receive a witch's degree, and together with Spider Murchik begins her own practice. She helps small clients with everyday but important challenges by working with small magic that requires precision and trust. The usual rhythm changes when Sophie is approached by three children with a serious problem – cannibals appear in the forest, and now much more depends on her decisions than it seems at first. The book focuses on the themes of courage, Professional Responsibility, and interaction with others, even if you're just learning to trust yourself. Not only magic is important here, but also the ability to listen, analyze and act without haste when the danger becomes real.
Product Details:
Language:
Ukrainian
Product Dimensions:
210 х 275 мм
Shipping Weight:
ISBN:
9786178307912
EAN: 9786178307912
EAN: 9786178307912
Fiction
