New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Таємний сад / Ukrainian
Available: 4
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
У книзі розповідається історія дівчинки Мері Леннокс, яка перші десять років прожила в Індії і після смерті батьків опинилася в Англії, в маєтку свого дядька. Намагаючись звикнути до нового оточення, хвороблива, слабка дівчинка часто виходить на прогулянки біля будинку. Одного разу вона знаходить ключ від таємного саду, який пролежав у землі десять років, – і перед нею відчиняється цілий світ. Тут-то в її житті з'являється Таємний сад. Мері знаходить друзів, які разом з нею перевтілюються, у міру того як сад відкриває їм свої секрети. І вередлива, зарозуміла, злісна дівчинка, яка не вміє дружити і ненавидить весь світ, чарівним чином змінюється. Змінюється і все навколо неї. Сад допомагає Мері помітити красу і чарівність кожної миті, розкрити серце для любові до всього живого, знайти справжніх друзів, навчитися відповідальності, людяності, вірності, а також навчити цього інших, навіть дорослих.
U knizі rozpovіdaєtʹsia іstorіia dіvchinki Merі Lennoks, iaka pershі desiatʹ rokіv prozhila v Іndії і pіslia smertі batʹkіv opinilasia v Anglії, v maєtku svogo diadʹka. Namagaiuchisʹ zviknuti do novogo otochennia, khvorobliva, slabka dіvchinka chasto vikhoditʹ na progulianki bіlia budinku. Odnogo razu vona znakhoditʹ kliuch vіd taєmnogo sadu, iakiĭ prolezhav u zemlі desiatʹ rokіv, – і pered neiu vіdchiniaєtʹsia tsіliĭ svіt. Tut-to v її zhittі z'iavliaєtʹsia Taєmniĭ sad. Merі znakhoditʹ druzіv, iakі razom z neiu perevtіliuiutʹsia, u mіru togo iak sad vіdkrivaє їm svoї sekreti. І veredliva, zarozumіla, zlіsna dіvchinka, iaka ne vmіє druzhiti і nenaviditʹ vesʹ svіt, charіvnim chinom zmіniuєtʹsia. Zmіniuєtʹsia і vse navkolo neї. Sad dopomagaє Merі pomіtiti krasu і charіvnіstʹ kozhnoї mitі, rozkriti sertse dlia liubovі do vsʹogo zhivogo, znaĭti spravzhnіkh druzіv, navchitisia vіdpovіdalʹnostі, liudianostі, vіrnostі, a takozh navchiti tsʹogo іnshikh, navіtʹ doroslikh.
The book tells the story of a girl named Mary Lennox, who lived in India for the first ten years and after the death of her parents found herself in England, on the estate of her uncle. Trying to get used to the new environment, a sickly, weak girl often goes for walks near the House. One day, she finds the key to a secret garden that has lain in the ground for ten years, and the whole world opens up to her. Mary finds friends who reincarnate with her as the garden reveals its secrets to them. And a capricious, arrogant, evil girl who does not know how to be friends and hates the whole world magically changes. Everything around her is also changing. The garden helps Mary notice the beauty and charm of every moment, open her heart to love all living things, find true friends, learn responsibility, humanity, loyalty, and teach this to others, even adults.
Product Details:
hardcover:
288 pages
Language:
Ukrainian
Product Dimensions:
175х245х20 мм
Shipping Weight:
ISBN:
978-617-8383-24-4
EAN: 9786178383244
OCLC: available
EAN: 9786178383244
OCLC: available
Fiction
