New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Том Соєр за кордоном / Russian
Available: 5
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Третя книжка Марка Твена із серії про пригоди невгамовного Тома Соєра. Цього разу відчайдушні й нерозлучні трійко друзів ― Том, Гак Фінн і Джим вирушають у захопливу, а подекуди й небезпечну мандрівку в незвідані простори Африканського континенту. Не менш екзотичним є й сам їхній транспортний засіб ― компанія вирушає за океан на повітряній кулі!
На героїв чекають дивовижні місця, несподівані зустрічі з дикими тваринами й бурхливим кліматом Африки, несамовиті пригоди в пустелі у товаристві шаленого професора ― винахідника їхнього літального апарата.
Твір написано в найкращих традиціях твенівського гумору. У своїх словесних двобоях Том, Так та Джим часто доходять вельми абсурдних і кумедних висновків. Проте в цій поверховій наївності вони порушують цілком дорослі та серйозні теми: соціальної і расової рівності, взаємодії між людиною та суспільством, віри і релігії, корисливості та благородства, жадібності й людяності, ба навіть геополітики. Тож не кваптеся наліплювати на роман бірку «для дітей та юнацтва»: це глибокий сатиричний твір, який буде до смаку людям абсолютно різного віку й літературних уподобань.
На героїв чекають дивовижні місця, несподівані зустрічі з дикими тваринами й бурхливим кліматом Африки, несамовиті пригоди в пустелі у товаристві шаленого професора ― винахідника їхнього літального апарата.
Твір написано в найкращих традиціях твенівського гумору. У своїх словесних двобоях Том, Так та Джим часто доходять вельми абсурдних і кумедних висновків. Проте в цій поверховій наївності вони порушують цілком дорослі та серйозні теми: соціальної і расової рівності, взаємодії між людиною та суспільством, віри і релігії, корисливості та благородства, жадібності й людяності, ба навіть геополітики. Тож не кваптеся наліплювати на роман бірку «для дітей та юнацтва»: це глибокий сатиричний твір, який буде до смаку людям абсолютно різного віку й літературних уподобань.
Tretia knyzhka Marka Tvena іz serії pro pryhody nevhamovnoho Toma Soiera. TSʹoho razu vіdchaĭdushnі ĭ nerozluchnі trіĭko druzіv ― Tom, Hak Fіnn і Dzhym vyrushaiutʹ u zakhoplyvu, a podekudy ĭ nebezpechnu mandrіvku v nezvіdanі prostory AFrykansʹkoho kontynentu. Ne mensh ekzotychnym ie ĭ sam їkhnіĭ transportnyĭ zasіb ― kompanіia vyrushaie za okean na povіtrianіĭ kulі!
Na heroїv chekaiutʹ dyvovyzhnі mіstsia, nespodіvanі zustrіchі z dykymy tvarynamy ĭ burkhlyvym klіmatom AFryky, nesamovytі pryhody v pustelі u tovarystvі shalenoho proFesora ― vynakhіdnyka їkhnʹoho lіtalʹnoho aparata.
Tvіr napysano v naĭkrashchykh tradytsіiakh tvenіvsʹkoho humoru. U svoїkh slovesnykh dvoboiakh Tom, Tak ta Dzhym chasto dokhodiatʹ velʹmy absurdnykh і kumednykh vysnovkіv. Prote v tsіĭ poverkhovіĭ naїvnostі vony porushuiutʹ tsіlkom doroslі ta serĭoznі temy: sotsіalʹnoї і rasovoї rіvnostі, vzaiemodії mіzh liudynoiu ta suspіlʹstvom, vіry і relіhії, koryslyvostі ta blahorodstva, zhadіbnostі ĭ liudianostі, ba navіtʹ heopolіtyky. Tozh ne kvaptesia nalіpliuvaty na roman bіrku «dlia dіteĭ ta iunatstva»: tse hlybokyĭ satyrychnyĭ tvіr, iakyĭ bude do smaku liudiam absoliutno rіznoho vіku ĭ lіteraturnykh upodobanʹ.
Na heroїv chekaiutʹ dyvovyzhnі mіstsia, nespodіvanі zustrіchі z dykymy tvarynamy ĭ burkhlyvym klіmatom AFryky, nesamovytі pryhody v pustelі u tovarystvі shalenoho proFesora ― vynakhіdnyka їkhnʹoho lіtalʹnoho aparata.
Tvіr napysano v naĭkrashchykh tradytsіiakh tvenіvsʹkoho humoru. U svoїkh slovesnykh dvoboiakh Tom, Tak ta Dzhym chasto dokhodiatʹ velʹmy absurdnykh і kumednykh vysnovkіv. Prote v tsіĭ poverkhovіĭ naїvnostі vony porushuiutʹ tsіlkom doroslі ta serĭoznі temy: sotsіalʹnoї і rasovoї rіvnostі, vzaiemodії mіzh liudynoiu ta suspіlʹstvom, vіry і relіhії, koryslyvostі ta blahorodstva, zhadіbnostі ĭ liudianostі, ba navіtʹ heopolіtyky. Tozh ne kvaptesia nalіpliuvaty na roman bіrku «dlia dіteĭ ta iunatstva»: tse hlybokyĭ satyrychnyĭ tvіr, iakyĭ bude do smaku liudiam absoliutno rіznoho vіku ĭ lіteraturnykh upodobanʹ.
The third book by Mark Twain in the series about the adventures of the Restless Tom Sawyer. This time, a desperate and inseparable trio of friends ― Tom, Hook Finn and Jim-embark on an exciting, and sometimes dangerous journey into the unknown expanses of the African continent. No less exotic is their vehicle itself ― the company goes overseas in a hot air balloon!
The heroes are waiting for amazing places, unexpected encounters with wild animals and the turbulent climate of Africa, heartbreaking adventures in the desert in the company of a mad professor ― the inventor of their aircraft.
The work is written in the best traditions of Twain humor. In their verbal fights, Tom and Jim often come to very absurd and funny conclusions. However, in this superficial naivety, they touch on quite adult and serious topics: social and racial equality, interaction between man and society, faith and religion, self-interest and nobility, greed and humanity, even geopolitics. Therefore, do not rush to stick the tag "for children and youth" on the novel: this is a deep satirical work that will appeal to people of absolutely different ages and literary preferences.
The heroes are waiting for amazing places, unexpected encounters with wild animals and the turbulent climate of Africa, heartbreaking adventures in the desert in the company of a mad professor ― the inventor of their aircraft.
The work is written in the best traditions of Twain humor. In their verbal fights, Tom and Jim often come to very absurd and funny conclusions. However, in this superficial naivety, they touch on quite adult and serious topics: social and racial equality, interaction between man and society, faith and religion, self-interest and nobility, greed and humanity, even geopolitics. Therefore, do not rush to stick the tag "for children and youth" on the novel: this is a deep satirical work that will appeal to people of absolutely different ages and literary preferences.
Product Details:
hardcover:
224 pages
Language:
Ukrainian
Shipping Weight:
0.293 kg / 0.646 lbs
ISBN:
978-617-95034-4-3
EAN: 9786179503443
OCLC: available
EAN: 9786179503443
OCLC: available
Fiction