New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Дивовижна історія Аґнес Сесилії / Russian
Already Purchased
Дивовижна історія Аґнес Сесилії
Dyvovyzhna іstorіia Agnes SesylіїThe amazing story of Agnes Cecilia
Available: 8
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Нора з родиною переселяється в інше помешкання, і з часом у ньому починають діятися химерні речі. Спершу дівчина думає, що це характерно для старих будинків — видавати дивні звуки. Але зовсім скоро вона переконується, що таємничі кроки в домі їй не вчуваються. До того ж раптові втечі пса Патланя, загадкові телефонні дзвінки, містичні послання, які наче диктує Норі всесвіт, — усе так і підштовхує дівчину крок за кроком розгадувати таємниці старого дому, а водночас — і сімейні таємниці… Невже загадка старого дому допоможе Норі почуватися не такою самотньою і знайти нових друзів?.. Читайте у захопливій повісті шведської письменниці Марії Ґріпе, яка вже стала класикою на батьківщині авторки й ось зараз уперше виходить українською в чудовому перекладі Галини Кирпи. Книга виходить за підтримки Creative Europe
Nora z rodynoiu pereseliaietʹsia v іnshe pomeshkannia, і z chasom u nʹomu pochynaiutʹ dіiatysia khymernі rechі. Spershu dіvchyna dumaie, shcho tse kharakterno dlia starykh budynkіv — vydavaty dyvnі zvuky. Ale zovsіm skoro vona perekonuietʹsia, shcho taiemnychі kroky v domі їĭ ne vchuvaiutʹsia. Do toho zh raptovі vtechі psa Patlania, zahadkovі teleFonnі dzvіnky, mіstychnі poslannia, iakі nache dyktuie Norі vsesvіt, — use tak і pіdshtovkhuie dіvchynu krok za krokom rozhaduvaty taiemnytsі staroho domu, a vodnochas — і sіmeĭnі taiemnytsі… Nevzhe zahadka staroho domu dopomozhe Norі pochuvatysia ne takoiu samotnʹoiu і znaĭty novykh druzіv?.. Chytaĭte u zakhoplyvіĭ povіstі shvedsʹkoї pysʹmennytsі Marії Grіpe, iaka vzhe stala klasykoiu na batʹkіvshchynі avtorky ĭ osʹ zaraz upershe vykhodytʹ ukraїnsʹkoiu v chudovomu perekladі Halyny Kyrpy. Knyha vykhodytʹ za pіdtrymky Creative Europe
Nora and her family move to another apartment, and over time, strange things begin to happen in it. At first, the girl thinks that it is typical for old houses to make strange sounds. But very soon she becomes convinced that the mysterious footsteps in the House are not audible to her. In addition, the sudden escapes of the dog Patlan, mysterious phone calls, mystical messages that seem to dictate to Nora the universe — everything pushes the girl step by step to solve the secrets of the old house, and at the same time — and family secrets?.. Read in the fascinating story of the Swedish writer Maria gripe, which has already become a classic in the author's homeland and is now being published in Ukrainian for the first time in a wonderful translation by Galina Kirpa. The book is published with the support of Creative Europe
Product Details:
hardcover:
304 pages
Language:
Ukrainian
Shipping Weight:
0.588 kg / 1.296 lbs
ISBN:
978-966-448-085-4
EAN: 9789664480854
OCLC: available
EAN: 9789664480854
OCLC: available
Fiction