New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Лавка складних речей / Ukrainian
Available: 1
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Стелла має пристрасть до мистецтва та малює дивовижних морських створінь. А ще у неї є вроджена вада руки — вона нагадує «ласту», тож дівчинка завжди ховає її у кишені. Рідні не розуміють її переживань, а в школі Стелла стає жертвою насмішок. Та одного разу в парку неподалік будинку Стелли з’являється загадкова «лавка складних речей». Вона стає місцем зустрічей з дивними, але напрочуд цікавими людьми: геймером Емілем, який мріє стати розробником, Джеррі з магнітофоном і добіркою глибоких пісень та Аґатіною, яка завжди має сумки, переповнені продуктами. Зі своїми новими друзями Стелла почувається в безпеці, хоча продовжує приховувати руку. Чи зможе вона бути з ними собою? І чи зрозуміє, що вона є чимось більшим за свою «ласту»?
Stella maє pristrastʹ do mistetstva ta maliuє divovizhnikh morsʹkikh stvorіnʹ. A shche u neї є vrodzhena vada ruki — vona nagaduє «lastu», tozh dіvchinka zavzhdi khovaє її u kishenі. Rіdnі ne rozumіiutʹ її perezhivanʹ, a v shkolі Stella staє zhertvoiu nasmіshok. Ta odnogo razu v parku nepodalіk budinku Stelli z’iavliaєtʹsia zagadkova «lavka skladnikh recheĭ». Vona staє mіstsem zustrіcheĭ z divnimi, ale naprochud tsіkavimi liudʹmi: geĭmerom Emіlem, iakiĭ mrіє stati rozrobnikom, Dzherrі z magnіtofonom і dobіrkoiu glibokikh pіsenʹ ta Aґatіnoiu, iaka zavzhdi maє sumki, perepovnenі produktami. Zі svoїmi novimi druziami Stella pochuvaєtʹsia v bezpetsі, khocha prodovzhuє prikhovuvati ruku. Chi zmozhe vona buti z nimi soboiu? І chi zrozumіє, shcho vona є chimosʹ bіlʹshim za svoiu «lastu»?
Stella has a passion for art and draws amazing sea creatures. And she also has a congenital defect of the hand — it resembles a "fin", so the girl always hides it in her pocket. Her family does not understand her feelings, and at school Stella becomes a victim of ridicule. But one day in the park near Stella's house there is a mysterious "shop of complex things". It becomes a meeting place for Strange but surprisingly interesting people: gamer Emil, who dreams of becoming a developer, Jerry with a tape recorder and a selection of deep songs, and Agatina, who always has bags full of groceries. With her new friends, Stella feels safe, although she continues to hide her hand. Can she be with them? And will she understand that she is something more than her "fin"?
Product Details:
hardcover:
400 pages
Language:
Ukrainian
Product Dimensions:
130 х 200 мм
Shipping Weight:
ISBN:
978-966-4484-68-5
EAN: 9789664484685
OCLC: available
EAN: 9789664484685
OCLC: available
Fiction
