New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Вітрогонка / Russian
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
У країні, де живе Тобіас, нарешті закінчилася жахлива війна, і поки дорослі працюють, дітей відсилають за місто. Тобіас сподівається потрапити на хутір, де живуть привітні люди, а натомість опиняється в хатині на скелі над морем, з Лотою — похмурою і мовчазною рибалкою. У будинку Лоти Тобіас виявляє замкнену кімнату, заповнену таємничими малюнками. Цікавість Тобіаса розпалюється, і він невдовзі починає розплутувати давню таємницю. Хто була та дитина, яка колись жила в цьому будинку? Що сталося у пошкодженому пожежею маяку на скелях? А хто така насправді Вітрогонка? Майя Лунде та Ліза Айсато після хітів «Снігова сестричка» та «Стражниця Сонця» створили «Вітрогонку» — повість, що занурить дітей і дорослих в магічну атмосферу на узбережжі моря, яке приховує давні таємниці. Про книгу Малого Тобіаса відправляють за місто — до похмурої рибалки Лоти, у будинок на скелі, де вітер ніколи не стихає. Попри те, що війна закінчилася, у місті й досі панував голод, розруха та безгрошівʼя, тому батьки й прийняли рішення відправити хлопця за місто на певний час. Однак, у далекому Буреланні, замість тиші він знаходить таємницю — замкнену кімнату, дивні малюнки й давню історію про дитину, яка колись мешкала в цій оселі. «Вітрогонка. Книга 3 (Сезонний квартет)» — це ніжна, сповнена болю й краси історія про втрату, про силу уяви і про те, як серце може навчитися битися знову. Мая Люнде й Ліза Айсато, авторки світових бестселерів «Снігова сестричка» та «Стражниця Сонця», створили казково-філософську повість, на сторінках якої море стає дзеркалом людської душі, а кожна сторінка — подихом на вітрі, порталом у пригоди та дитинство. «Вітрогонка. Книга 3 (Сезонний квартет)» вразить вас не лише сюжетом, але й подарунковим форматом та високою якістю виконання! Ця історія сподобається: тим, хто любить поетичні й глибокі історії про дітей, самотність і надію; шанувальникам атмосферних книжок з ілюстраціями; дітям, підліткам та дорослим, які вірять, що навіть після бурі море вчить нас плисти далі.
U kraїnі, de zhive Tobіas, nareshtі zakіnchilasia zhakhliva vіĭna, і poki doroslі pratsiuiutʹ, dіteĭ vіdsilaiutʹ za mіsto. Tobіas spodіvaєtʹsia potrapiti na khutіr, de zhivutʹ privіtnі liudi, a natomіstʹ opiniaєtʹsia v khatinі na skelі nad morem, z Lotoiu — pokhmuroiu і movchaznoiu ribalkoiu. U budinku Loti Tobіas viiavliaє zamknenu kіmnatu, zapovnenu taєmnichimi maliunkami. TSіkavіstʹ Tobіasa rozpaliuєtʹsia, і vіn nevdovzі pochinaє rozplutuvati davniu taєmnitsiu. Khto bula ta ditina, iaka kolisʹ zhila v tsʹomu budinku? Shcho stalosia u poshkodzhenomu pozhezheiu maiaku na skeliakh? A khto taka naspravdі Vіtrogonka? Maĭia Lunde ta Lіza Aĭsato pіslia khіtіv «Snіgova sestrichka» ta «Strazhnitsia Sontsia» stvorili «Vіtrogonku» — povіstʹ, shcho zanuritʹ dіteĭ і doroslikh v magіchnu atmosferu na uzberezhzhі moria, iake prikhovuє davnі taєmnitsі. Pro knigu Malogo Tobіasa vіdpravliaiutʹ za mіsto — do pokhmuroї ribalki Loti, u budinok na skelі, de vіter nіkoli ne stikhaє. Popri te, shcho vіĭna zakіnchilasia, u mіstі ĭ dosі panuvav golod, rozrukha ta bezgroshіvʼia, tomu batʹki ĭ priĭniali rіshennia vіdpraviti khloptsia za mіsto na pevniĭ chas. Odnak, u dalekomu Burelannі, zamіstʹ tishі vіn znakhoditʹ taєmnitsiu — zamknenu kіmnatu, divnі maliunki ĭ davniu іstorіiu pro ditinu, iaka kolisʹ meshkala v tsіĭ oselі. «Vіtrogonka. Kniga 3 (Sezonniĭ kvartet)» — tse nіzhna, spovnena boliu ĭ krasi іstorіia pro vtratu, pro silu uiavi і pro te, iak sertse mozhe navchitisia bitisia znovu. Maia Liunde ĭ Lіza Aĭsato, avtorki svіtovikh bestselerіv «Snіgova sestrichka» ta «Strazhnitsia Sontsia», stvorili kazkovo-fіlosofsʹku povіstʹ, na storіnkakh iakoї more staє dzerkalom liudsʹkoї dushі, a kozhna storіnka — podikhom na vіtrі, portalom u prigodi ta ditinstvo. «Vіtrogonka. Kniga 3 (Sezonniĭ kvartet)» vrazitʹ vas ne lishe siuzhetom, ale ĭ podarunkovim formatom ta visokoiu iakіstiu vikonannia! TSia іstorіia spodobaєtʹsia: tim, khto liubitʹ poetichnі ĭ glibokі іstorії pro dіteĭ, samotnіstʹ і nadіiu; shanuvalʹnikam atmosfernikh knizhok z іliustratsіiami; dіtiam, pіdlіtkam ta doroslim, iakі vіriatʹ, shcho navіtʹ pіslia burі more vchitʹ nas plisti dalі.
In the country where Tobias lives, the terrible war is finally over, and while the adults work, the children are sent out of town. Tobias hopes to get to a farm where friendly people live, and instead finds himself in a hut on a cliff above the sea, with Lota, a sullen and silent fisherman. In Lota's House, Tobias discovers a locked room filled with mysterious drawings. Tobias ' curiosity is kindled, and he soon begins to unravel a long-standing mystery. Who was the child who once lived in this house? What happened in the fire-damaged lighthouse on the rocks? And who is a carminative really? Maya Lunde and Lisa Aisato after the hits "snow sister" and "guardian of the sun" created "Vetrogonka" — a story that will immerse children and adults in a magical atmosphere on the Seashore, which hides ancient secrets. About the book Little Tobias is sent out of town — to the gloomy fisherman Lota, to a house on a cliff, where the wind never subsides. Despite the fact that the war ended, famine, devastation and lack of money still reigned in the city, so the parents decided to send the guy out of town for a while. However, in the distant Blizzard, instead of silence, he finds a secret — a locked room, strange drawings and an ancient story about a child who once lived in this house. "Vetrogonka. Book 3 (seasonal quartet)" is a tender, pain — filled and beautiful story about loss, the power of imagination, and how the heart can learn to beat again. Maya Lunde and Lisa Aisato, authors of the world bestsellers "snow sister" and "guardian of the sun", created a fairy-tale and philosophical story, on the pages of which the sea becomes a mirror of the human soul, and each page becomes a breath in the wind, a portal to adventure and childhood. "Vetrogonka. Book 3 (seasonal quartet)" will impress you not only with its plot, but also with its gift format and high quality of performance! This story will appeal to: those who love poetic and deep stories about children, loneliness and hope; fans of atmospheric books with illustrations; children, teenagers and adults who believe that even after a storm, the sea teaches us to swim further.
