New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Лунный сорбет / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
На город напала ужасная жара, никто не может уснуть, даже Луна растаяла. Жители спаслись мороженым из волшебного эликсира, но вот лунным зайцам теперь негде жить…Эта необычная сказка Пэк Хины основана на древней восточной легенде о нефритовом зайце и эликсире бессмертия, но адресована современным малышам, не знакомым с мифологией.Пэк Хина - известная детская писательница и иллюстратор из Южной Кореи. Окончила педагогический факультет университета Ихва в Сеуле и отделение мультипликации в Калифорнийском институте искусств. Многие её книги переведены на европейские языки. Персонажи Пэк Хина запоминаются читателям благодаря неповторимой авторской технике иллюстратора-мультипликатора. Она признана лучшим иллюстратором года на Международной детской книжной ярмарке в Болонье за книгу 'Облачный хлеб', а также удостоена Литературной премии Астрид Линдгрен в 2020 году за книгу 'Я щенок'. В 2018 году её книга 'Волшебные леденцы' вошла в почётный список Международного совета по детской и юношеской литературе.Для чтения взрослыми детям.
Na gorod napala uzhasnaia zhara, nikto ne mozhet usnutʹ, dazhe Luna rastaiala. Zhiteli spaslisʹ morozhenym iz volshebnogo ėliksira, no vot lunnym zaĭtsam teperʹ negde zhitʹ…Ėta neobychnaia skazka Pėk Khiny osnovana na drevneĭ vostochnoĭ legende o nefritovom zaĭtse i ėliksire bessmertiia, no adresovana sovremennym malysham, ne znakomym s mifologieĭ.Pėk Khina - izvestnaia detskaia pisatelʹnitsa i illiustrator iz IUzhnoĭ Korei. Okonchila pedagogicheskiĭ fakulʹtet universiteta Ikhva v Seule i otdelenie mulʹtiplikatsii v Kaliforniĭskom institute iskusstv. Mnogie eë knigi perevedeny na evropeĭskie iazyki. Personazhi Pėk Khina zapominaiutsia chitateliam blagodaria nepovtorimoĭ avtorskoĭ tekhnike illiustratora-mulʹtiplikatora. Ona priznana luchshim illiustratorom goda na Mezhdunarodnoĭ detskoĭ knizhnoĭ iarmarke v Bolonʹe za knigu 'Oblachnyĭ khleb', a takzhe udostoena Literaturnoĭ premii Astrid Lindgren v 2020 godu za knigu 'IA shchenok'. V 2018 godu eë kniga 'Volshebnye ledentsy' voshla v pochëtnyĭ spisok Mezhdunarodnogo soveta po detskoĭ i iunosheskoĭ literature.Dlia chteniia vzroslymi detiam.
A terrible heat has attacked the city, no one can sleep, even the Moon has melted. Residents were saved by ice cream from the magic elixir, but now the moon hares have nowhere to live…This unusual tale of Baek Hina is based on the ancient eastern legend of the jade hare and the elixir of immortality, but is addressed to modern kids who are not familiar with mythology.Baek Hina is a famous children's writer and illustrator from South Korea. She graduated from the Faculty of Education of Ihwa University in Seoul and the Department of Animation at the California Institute of the Arts. Many of her books have been translated into European languages. The characters of Baek Hin are remembered by readers thanks to the unique author's technique of the illustrator-animator. She was recognized as the best illustrator of the year at the International Children's Book Fair in Bologna for the book 'Cloud Bread', and was also awarded the Astrid Lindgren Literary Prize in 2020 for the book 'I'm a puppy.' In 2018, her book "Magic Lollipops" was included in the honorary list of the International Council for Children's and Youth Literature.For reading by adults to children.