New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2025
Лесная газета (полная версия) / Ukrainian
Already Purchased
Лесная газета (полная версия)
Lesnaia gazeta (polnaia versiia) Lesnaya Gazeta (full version)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Ещё в детских и юношеских записях В. Бианки накопился тот материал личных впечатлений и наблюдений, который потом, подкреплённый опытом охотника-натуралис-та и знаниями исследователя, как бы вновь ожил в «Лесной газете» — книге о непрерывном круговороте явлений в живой природе. В. Бианки понимал, что жизнь природы тесно переплетается с жизнью людей и зависит от неё. Поэтому автор перед каждым переизданием просматривал весь текст — дополнял, кое-что изменял или убирал совсем. Во многих своих убеждениях Бианки был близок сегодняшнему дню. Он хорошо знал взаимозависимость всего живого на земле, высоко чтил законы природы. Со времени последней авторской правки прошло более тридцати лет. Для того чтобы «Лесная газета», как хотел автор, не отставала от жизни, близкие по духу и взглядам к Бианки люди, знающие и любящие природу, — писатели Николай Сладков и Алексей Ливеровский, биологи Модест Калинин и сын писателя Виталий Бианки — решили посмотреть «Лесную газету» «современным глазом» и сделали необходимые уточнения. «Лесная газета» с 1928 года неоднократно переиздавалась, прочно войдя в золотой фонд детской литературы. Её по праву можно назвать литературным памятником.
Eshchë v detskikh i iunosheskikh zapisiakh V. Bianki nakopilsia tot material lichnykh vpechatleniĭ i nabliudeniĭ, kotoryĭ potom, podkreplënnyĭ opytom okhotnika-naturalis-ta i znaniiami issledovatelia, kak by vnovʹ ozhil v «Lesnoĭ gazete» — knige o nepreryvnom krugovorote iavleniĭ v zhivoĭ prirode. V. Bianki ponimal, chto zhiznʹ prirody tesno perepletaetsia s zhiznʹiu liudeĭ i zavisit ot neë. Poėtomu avtor pered kazhdym pereizdaniem prosmatrival vesʹ tekst — dopolnial, koe-chto izmenial ili ubiral sovsem. Vo mnogikh svoikh ubezhdeniiakh Bianki byl blizok segodniashnemu dniu. On khorosho znal vzaimozavisimostʹ vsego zhivogo na zemle, vysoko chtil zakony prirody. So vremeni posledneĭ avtorskoĭ pravki proshlo bolee tridtsati let. Dlia togo chtoby «Lesnaia gazeta», kak khotel avtor, ne otstavala ot zhizni, blizkie po dukhu i vzgliadam k Bianki liudi, znaiushchie i liubiashchie prirodu, — pisateli Nikolaĭ Sladkov i Alekseĭ Liverovskiĭ, biologi Modest Kalinin i syn pisatelia Vitaliĭ Bianki — reshili posmotretʹ «Lesnuiu gazetu» «sovremennym glazom» i sdelali neobkhodimye utochneniia. «Lesnaia gazeta» s 1928 goda neodnokratno pereizdavalasʹ, prochno voĭdia v zolotoĭ fond detskoĭ literatury. Eë po pravu mozhno nazvatʹ literaturnym pamiatnikom.
Even in the childhood and youth records of V. Bianchi, the material of personal impressions and observations accumulated, which later, reinforced by the experience of a hunter-naturalist and the knowledge of a researcher, seemed to come to life again in Lesnoy Gazeta, a book about the continuous cycle of phenomena in wildlife. V. Bianchi understood that the life of nature is closely intertwined with the life of people and depends on it. Therefore, the author reviewed the entire text before each reissue — he supplemented, changed something or removed it altogether. In many of his beliefs, Bianchi was close to today. He was well aware of the interdependence of all living things on earth, and he highly respected the laws of nature. More than thirty years have passed since the last copyright revision. In order for Lesnaya Gazeta to keep up with life, as the author wanted, people who are close in spirit and views to Bianchi, who know and love nature — writers Nikolai Sladkov and Alexey Liverovsky, biologists Modest Kalinin and the writer's son Vitaly Bianchi — decided to look at Lesnaya Gazeta with a "modern eye" and did necessary clarifications. Lesnaya Gazeta has been reprinted several times since 1928, firmly entering the golden fund of children's literature. It can rightfully be called a literary monument.
Product Details:
Shipping Weight:
0.485 kg / 1.069 lbs
ISBN:
978-5-00054-267-5
EAN: 9785000542675
EAN: 9785000542675
Fiction
