New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Я здесь живу: сборник повестей / Ukrainian
Already Purchased
Я здесь живу: сборник повестей
IA zdesʹ zhivu: sbornik povesteĭI live here: a collection of stories
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Когда человек уже не ребенок, но еще не взрослый, его одолевает ворох мыслей. Ведь подростки ищут себя и близких по духу друзей, ссорятся и мирятся с родителями, спорят с учителями и переживают первую любовь.Два автора, чьи произведения вошли в эту книгу, удивительно тонко подхватили это ощущение «перепутья», взгляда в будущее. Они рассказывают о жизни подростков в городе и деревне, в благополучных и не очень семьях. Их герои не становятся супергероями и не переживают какие-то потрясающие приключения — они просто живут. Здесь и сейчас.
Kogda chelovek uzhe ne rebenok, no eshche ne vzroslyĭ, ego odolevaet vorokh mysleĭ. Vedʹ podrostki ishchut sebia i blizkikh po dukhu druzeĭ, ssoriatsia i miriatsia s roditeliami, sporiat s uchiteliami i perezhivaiut pervuiu liubovʹ.Dva avtora, chʹi proizvedeniia voshli v ėtu knigu, udivitelʹno tonko podkhvatili ėto oshchushchenie «pereputʹia», vzgliada v budushchee. Oni rasskazyvaiut o zhizni podrostkov v gorode i derevne, v blagopoluchnykh i ne ochenʹ semʹiakh. Ikh geroi ne stanoviatsia supergeroiami i ne perezhivaiut kakie-to potriasaiushchie prikliucheniia — oni prosto zhivut. Zdesʹ i seĭchas.
When a person is no longer a child, but not yet an adult, he is overcome by a heap of thoughts. After all, teenagers are looking for themselves and close friends, quarrel and put up with their parents, argue with teachers and experience first love.Two authors, whose works are included in this book, surprisingly subtly picked up this feeling of "crossroads", a look into the future. They tell about the life of teenagers in the city and the countryside, in prosperous and not very well-off families. Their heroes don't become superheroes and don't go through some amazing adventures - they just live. Here and now.
