New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Абсолютно правдивый дневник индейца на полдня: роман / Ukrainian
Already Purchased
Абсолютно правдивый дневник индейца на полдня: роман
Absolutno pravdiviei dnevnik indeica na poldnia: romanThe Absolutely True Diary of a Part-Time Indian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Арнольд Спирит Младший живет в индейской резервацииСпокан и учится в школе для индейцев. Здесь его бьют и обзывают свои же. За что? Просто за то, что он родился болезненными непохожим на остальных. Вот Арнольд и сидит дома — и рисуеткарикатуры и шаржи в ответ на всё, что происходит в его жизни. Но рисование — это еще и возможность вырваться из резервации,где все индейцы давно опустили руки и нашли утешение на днебутылки. Арнольд хочет лучшей жизни и решает: нужно рискнуть и перейти в школу Риардан, где можно получить хорошее образованиеи выбиться в люди. Но там он будет единственным индейцем среди белых… Получится ли стать своим среди чужих?В этом наполовину автобиографическом романе ШерманАлекси — коренной американец — рассказал историю своего детства: каково было расти в нищей индейской резервации, а затемнабраться смелости и уйти оттуда в школу для белых, чтобы статькем-то больше, чем бедный индейский мальчишка. За этот честный, полный горького юмора и надежды роман Шерман Алексиполучил мировое признание и Национальную книжную премиюСША в номинации «Детская литература» 2007 года.
Arnold Spirit Mladshii jivet v indeiskoi rezervaciiSpokan i uchitsia v shkole dlia indeicev. Zdes ego but i obzievaut svoi je. Za chto? Prosto za to, chto on rodilsia boleznenniemi nepohojim na ostalnieh. Vot Arnold i sidit doma — i risuetkarikaturie i sharji v otvet na vse, chto proishodit v ego jizni. No risovanie — eto eshe i vozmojnost viervatsia iz rezervacii,gde vse indeicie davno opustili ruki i nashli uteshenie na dnebutielki. Arnold hochet luchshei jizni i reshaet: nujno risknut i pereiti v shkolu Riardan, gde mojno poluchit horoshee obrazovaniei viebitsia v ludi. No tam on budet edinstvenniem indeicem sredi belieh… Poluchitsia li stat svoim sredi chujih?V etom napolovinu avtobiograficheskom romane ShermanAleksi — korennoi amerikanec — rasskazal istoriu svoego detstva: kakovo bielo rasti v nishei indeiskoi rezervacii, a zatemnabratsia smelosti i uiti ottuda v shkolu dlia belieh, chtobie statkem-to bolshe, chem bedniei indeiskii malchishka. Za etot chestniei, polniei gorkogo umora i nadejdie roman Sherman Aleksipoluchil mirovoe priznanie i Nacionalnuu knijnuu premiuSShA v nominacii «Detskaia literatura» 2007 goda.
Arnold Spirit Jr. lives on the Spokane Indian Reservation and attends an Indian school. Here he is beaten and called names by his own people. For what? Just because he was born painfully different from the others. So Arnold sits at home and draws caricatures and caricatures in response to everything that happens in his life. But drawing is also an opportunity to escape from the reservation, where all the Indians have long given up and found solace in bottles. Arnold wants a better life and decides: he needs to take a chance and go to the Reardan School, where he can get a good education and become a leader. But there he will be the only Indian among the whites ... will he be able to become his own among strangers?In this semi—autobiographical novel, ShermaNalexi, a Native American, tells the story of his childhood.: What it was like to grow up on a poor Indian reservation, and then have the courage to go from there to a white school to become something more than a poor Indian boy. For this honest novel full of bitter humor and hope, Alex Sherman received worldwide recognition and the National Book Award in the nomination "Children's Literature" in 2007.
