New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2023
Хорошо жить на свете! Записки счастливой девочки / Russian
Already Purchased
Хорошо жить на свете! Записки счастливой девочки
Khorosho zhitʹ na svete! Zapiski schastlivoĭ devochkiIt's good to live in the world! Notes of a happy girl
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Девятилетнюю Марусю все родные и знакомые называют просто Мусей. Забавные истории из своей жизни маленькая озорница описывает сама: как она подшучивает над гувернанткой и ловит раков, как играет в крокет и участвует в спектакле, как катается на лодке и готовится к поступлению в гимназию.Рассказы Муси – непосредственные и искренние, смешные и наивные – это записки счастливой девочки, которой хорошо жить на свете.Для младшего школьного возраста.
Deviatiletniuiu Marusiu vse rodnye i znakomye nazyvaiut prosto Museĭ. Zabavnye istorii iz svoeĭ zhizni malenʹkaia ozornitsa opisyvaet sama: kak ona podshuchivaet nad guvernantkoĭ i lovit rakov, kak igraet v kroket i uchastvuet v spektakle, kak kataetsia na lodke i gotovitsia k postupleniiu v gimnaziiu.Rasskazy Musi – neposredstvennye i iskrennie, smeshnye i naivnye – ėto zapiski schastlivoĭ devochki, kotoroĭ khorosho zhitʹ na svete.Dlia mladshego shkolʹnogo vozrasta.
Nine-year-old Marusya is simply called Musya by all her relatives and friends. Funny stories from her life the little mischievous girl describes herself: how she makes fun of the governess and catches crayfish, how she plays croquet and participates in the play, how she rides a boat and prepares for admission to the gymnasium.Musi's stories – direct and sincere, funny and naive – are the notes of a happy girl who has a good life in the world.For primary school age.
