New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2026
Верные друзья
/ Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Фильм «Верные друзья» вышел на экраны в 1954 году – и с тех пор остается поистине культовым. Каждую неделю его повторяют по телевидению. В чем секрет? В этой истории есть сатира и назидательность, но – ненавязчивая. Гораздо больше остроумия и самого искреннего оптимизма. А как колоритны герои, три друга – академик архитектуры Нестратов, животновод Лапин и нейрохирург Чижов. Подобно героям Джерома, они отправились в путешествие на плоту. Их ждут веселые приключения, неожиданные повороты и интересные люди. И – целый каскад песен: Шел ли дальней стороною, плыл ли морем я, Всюду были вы со мною, верные друзья… Читайте увлекательную и остроумную киноповесть Константина Исаева и Александра Галича – самый точный и талантливый слепок эпохи. Вы полюбите героев, которые путешествуют на плоту, попутно разрешая производственные и любовные неурядицы.
Filʹm "Vernye druzʹi͡a" vyshel na ėkrany v 1954 godu - i s tekh por ostaetsi͡a poistine kulʹtovym. Kazhdui͡u nedeli͡u ego povtori͡ai͡ut po televidenii͡u. V chem sekret? V ėtoĭ istorii estʹ satira i nazidatelʹnostʹ, no - nenavi͡azchivai͡a. Gorazdo bolʹshe ostroumii͡a i samogo iskrennego optimizma. A kak koloritny geroi, tri druga - akademik arkhitektury Nestratov, zhivotnovod Lapin i neĭrokhirurg Chizhov. Podobno geroi͡am Dzheroma, oni otpravilisʹ v puteshestvie na plotu. Ikh zhdut veselye prikli͡uchenii͡a, neozhidannye povoroty i interesnye li͡udi. I - t͡selyĭ kaskad pesen: Shel li dalʹneĭ storonoi͡u, plyl li morem i͡a, Vsi͡udu byli vy so mnoi͡u, vernye druzʹi͡a… Chitaĭte uvlekatelʹnui͡u i ostroumnui͡u kinopovestʹ Konstantina Isaeva i Aleksandra Galicha - samyĭ tochnyĭ i talantlivyĭ slepok ėpokhi. Vy poli͡ubite geroev, kotorye puteshestvui͡ut na plotu, poputno razreshai͡a proizvodstvennye i li͡ubovnye neuri͡adit͡sy.
The film "True Friends" was released in 1954 and has remained a truly iconic film ever since. It is repeated on television every week. What's the secret? There is satire and edification in this story, but it is unobtrusive. Much more wit and the most sincere optimism. And how colorful the characters are, three friends – Nestratov, an academician of architecture, Lapin, an animal breeder, and Chizhov, a neurosurgeon. Like Jerome's heroes, they set off on a raft trip. They will have fun adventures, unexpected twists and interesting people. And – a whole cascade of songs: Whether I was walking on the far side or sailing the sea, you were with me everywhere, faithful friends ... Read the fascinating and witty film news by Konstantin Isaev and Alexander Galich – the most accurate and talented cast of the era. You will love the characters who travel on a raft, simultaneously resolving production and love troubles.
