Predstavʹte sebe mir, ochenʹ pokhozhiĭ na nash, no bok o bok s liudʹmi v nem zhivut fantasticheskie sushchestva, naprimer, vedʹmy i bronirovannye medvedi… A dusha cheloveka sposobna prinimatʹ formu zhivotnogo – deĭmona.Dvenadtsatiletniaia sirota Lira Belakva vmeste so svoim deĭmonom Panteleĭmonom zhivet v Oksforde. Ee diadia – mogushchestvennyĭ lord Azriėl – priezzhaet v kolledzh dlia togo, chtoby organizovatʹ ėkspeditsiiu na Sever. TSelʹ ego poezdki – vyiasnitʹ proiskhozhdenie zagadochnoĭ 'pyli', kotoruiu mozhno uvidetʹ na fotografiiakh, sniatykh v ėtikh mestakh.Vskore posle otʺezda diadi tainstvennye 'zhretsy' pokhishchaiut druga Liry, malʹchika-slugu. Khodiat zhutkie legendy o tom, chto oni zabiraiut deteĭ na dalekiĭ Sever.Devochka otpravliaetsia na poiski svoego druga, i v ėtom puteshestvii eĭ otkryvaiutsia taĭny o sobstvennoĭ semʹe i o sudʹbe, kotoraia zhdet ee na moroznykh zemliakh…