New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Мифы русского народа / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В книге собрались герои мифов и преданий Древней Руси. Алконост и Перун, Леший и Кикимора, Кот Баюн и Домовой издревле соседствовали с людьми. Жизнь беспокойных духов была тесно связана с жизнью человека. Иногда они помогали в делах, а иногда и вредили, проказничали. Самые популярные мифы русского народа собрал знаменитый фольклорист Георгий Маркович Науменко, а современный художник Иван Антонович Цыганков нарисовал к ним иллюстрации.
V knige sobralisʹ geroi mifov i predaniĭ Drevneĭ Rusi. Alkonost i Perun, Leshiĭ i Kikimora, Kot Baiun i Domovoĭ izdrevle sosedstvovali s liudʹmi. Zhiznʹ bespokoĭnykh dukhov byla tesno sviazana s zhiznʹiu cheloveka. Inogda oni pomogali v delakh, a inogda i vredili, prokaznichali. Samye populiarnye mify russkogo naroda sobral znamenityĭ folʹklorist Georgiĭ Markovich Naumenko, a sovremennyĭ khudozhnik Ivan Antonovich TSygankov narisoval k nim illiustratsii.
The book contains the heroes of myths and legends of Ancient Russia. Alkonost and Perun, Leshy and Kikimora, Bayun the Cat and Brownie have been neighbors with people since ancient times. The life of restless spirits was closely connected with the life of man. Sometimes they helped in business, and sometimes they harmed, played pranks. The most popular myths of the Russian people were collected by the famous folklorist Georgy Markovich Naumenko, and the modern artist Ivan Antonovich Tsygankov drew illustrations for them.
