Ведьмина служба доставки. Кн. 1

I͡Unoĭ vedʹme Kiki ispolnilosʹ trinadt͡satʹ, a ėto znachit, chto prishlo vremi͡a nachinatʹ samostoi͡atelʹnui͡u zhiznʹ. Vybratʹ gorod, gde net drugikh vedʹm, naĭti delo po dushe, - i nauchitʹsi͡a spravli͡atʹsi͡a s trudnosti͡ami. A trudnosteĭ u trinadt͡satiletneĭ devochki nemalo, dazhe esli by ona ne byla vedʹmoĭ. Nakonet͡s, v i͡asnui͡u nochʹ polnolunii͡a, Kiki uletaet v novui͡u zhiznʹ. Ona reshaet nachatʹ eë v bolʹshom primorskom gorode Koriko, gde o vedʹmakh edva slyshali. I teperʹ eĭ nuzhno ustraivatʹsi͡a i zarabatyvatʹ na zhiznʹ kakim-nibudʹ vedʹminskim remeslom, iz kotorykh Kiki v sovershenstve osvoila tolʹko polety na metle da boltovni͡u so svoim chernym kotom Dzidzi. No reshenie prikhodit dovolʹno bystro - vedʹ li͡udi͡am vsegda prigoditsi͡a rastoropnai͡a sluzhba dostavki! I Kiki berëtsi͡a za delo.Ėĭko Kadono napisala svoi pervye rasskazy o Kiki v 1985 godu. Vdokhnovlennai͡a uspekhom i mnogochislennymi literaturnymi nagradami I͡Aponii, ona prodolzhila istorii͡u i͡unoĭ vedʹmochki - na radostʹ poklonnikam, sredi kotorykh okazalsi͡a i velikiĭ Khai͡ao Mii͡adzaki, sozdavshiĭ na osnove knig Kadono svoĭ mulʹtiplikat͡sionnyĭ shedevr 1989 goda. A v 2014 godu vyshel i polnometrazhnyĭ khudozhestvennyĭ filʹm.Vpervye na russkom i͡azyke!

Young witch Kiki turned thirteen, which means that it's time to start an independent life. Choose a city where there are no other witches, find a job you like – and learn to cope with difficulties. And a thirteen-year-old girl has a lot of difficulties, even if she wasn't a witch. Finally, on a clear night of a full moon, Kiki flies away to a new life. She decides to start it in the big seaside town of Corico, where witches are barely heard of. And now she has to settle down and earn a living by some witchcraft, of which Kiki has mastered perfectly only flying on a broomstick and chatting with her black cat Jiji. But the solution comes pretty quickly – after all, people will always need a quick delivery service! And Kiki gets down to business.Eiko Kadono wrote her first Kiki stories in 1985. Inspired by the success and numerous literary awards of Japan, she continued the story of the young witch – to the delight of fans, among whom was the great Hayao Miyazaki, who created his animated masterpiece of 1989 on the basis of Kadono's books. And in 2014, a full-length feature film was released.For the first time in Russian!