New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Лабиринт Фавна / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Впервые на русском — уникальный продукт коллективного творчества: книга, написанная современным классиком Корнелией Функе по мотивам знаменитого фильма «оскаровского» лауреата Гильермо дель Торо «Лабиринт Фавна» и проиллюстрированная мастером сказочной иллюстрации Алленом Уильямсом. В этой фантазии поистине эпического размаха читатель встретит мифических трикстеров и кровожадных чудовищ, жестоких солдат и отважных мятежников, и потерянную принцессу, не теряющую надежды отыскать дорогу домой…Слово — самой Корнелии Функе:«Гильермо с самого начала объяснил, что не хочет получить простой пересказ фильма; он ждал от меня большего. Я же не хотела менять ни единого мгновения, ведь по-моему, этот фильм — совершенство. Поэтому я предложила добавить десять эпизодов, рассказывающих предысторию ключевых моментов фильма, — Гильермо назвал их интерлюдиями.Все остальное — магия.Наверное, нужно сказать еще вот о чем. Это — первая книга, написанная мною по-английски. Чего только ни найдешь в лабиринтах…»
Vpervye na russkom — unikalʹnyĭ produkt kollektivnogo tvorchestva: kniga, napisannaia sovremennym klassikom Kornelieĭ Funke po motivam znamenitogo filʹma «oskarovskogo» laureata Gilʹermo delʹ Toro «Labirint Favna» i proilliustrirovannaia masterom skazochnoĭ illiustratsii Allenom Uilʹiamsom. V ėtoĭ fantazii poistine ėpicheskogo razmakha chitatelʹ vstretit mificheskikh triksterov i krovozhadnykh chudovishch, zhestokikh soldat i otvazhnykh miatezhnikov, i poteriannuiu printsessu, ne teriaiushchuiu nadezhdy otyskatʹ dorogu domoĭ…Slovo — samoĭ Kornelii Funke:«Gilʹermo s samogo nachala obʺiasnil, chto ne khochet poluchitʹ prostoĭ pereskaz filʹma; on zhdal ot menia bolʹshego. IA zhe ne khotela meniatʹ ni edinogo mgnoveniia, vedʹ po-moemu, ėtot filʹm — sovershenstvo. Poėtomu ia predlozhila dobavitʹ desiatʹ ėpizodov, rasskazyvaiushchikh predystoriiu kliuchevykh momentov filʹma, — Gilʹermo nazval ikh interliudiiami.Vse ostalʹnoe — magiia.Navernoe, nuzhno skazatʹ eshche vot o chem. Ėto — pervaia kniga, napisannaia mnoiu po-angliĭski. Chego tolʹko ni naĭdeshʹ v labirintakh…»
For the first time in Russian — a unique product of collective creativity: a book written by the modern classic Cornelia Funke based on the famous film "Oscar" winner Guillermo del Toro's "Labyrinth of the Faun" and illustrated by the master of fairy-tale illustration Allen Williams. In this fantasy of truly epic scope, the reader will meet mythical tricksters and bloodthirsty monsters, cruel soldiers and brave rebels, and a lost Princess who does not lose hope of finding her way home…The word is for Cornelia Funke herself: "Guillermo explained from the very beginning that he didn't want a simple retelling of the film; he expected more from me. I didn't want to change a single moment, because I think this movie is perfect. So I suggested adding ten episodes that tell the backstory of the film's key moments-Guillermo called them interludes.Everything else is magic.I guess I should say one more thing. This is the first book I have written in English. Everything you can find in the mazes…»
Product Details:
hardcover:
320 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.605 kg / 1.334 lbs
ISBN:
978-5-389-17151-0
EAN: 9785389171510
OCLC: available
EAN: 9785389171510
OCLC: available
Fiction