New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2025
Поллианна. Поллианна выросла (илл. С. Малфорда, Г. У. Тейлора) / Russian
Already Purchased
Поллианна. Поллианна выросла (илл. С. Малфорда, Г. У. Тейлора)
Pollianna. Pollianna vyrosla (ill. S. Malforda, G. U. Teĭlora) Pollyanna. Pollyanna grew up (fig. S. Mulford, G. W. Taylor)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Одиннадцатилетняя Поллианна не знала печали и забот, пока однажды в её жизни не случилась большая беда — умер любимый папа. После его смерти девочка была вынуждена переехать к сварливой тётке, в мир строгих правил и запретов. К счастью, Поллианна умеет стойко принимать удары судьбы и не опускает руки даже в самых трудных ситуациях — этому она научилась у отца. Впервые изданная в 1913 году, книга пришлась по сердцу как взрослым, так и детям, была переведена на множество языков и неоднократно экранизировалась. В 1915 году Элинор Портер написала продолжение — «Поллианна выросла». Главная героиня истории стала старше, но по-прежнему смотрит на мир с восхищением и верит, что все трудности преодолимы! Роман проиллюстрирован признанными мастерами книжной графики Стоктоном Малфордом и Генри Уэстоном Тейлором.
Odinnadtsatiletniaia Pollianna ne znala pechali i zabot, poka odnazhdy v eë zhizni ne sluchilasʹ bolʹshaia beda — umer liubimyĭ papa. Posle ego smerti devochka byla vynuzhdena pereekhatʹ k svarlivoĭ tëtke, v mir strogikh pravil i zapretov. K schastʹiu, Pollianna umeet stoĭko prinimatʹ udary sudʹby i ne opuskaet ruki dazhe v samykh trudnykh situatsiiakh — ėtomu ona nauchilasʹ u ottsa. Vpervye izdannaia v 1913 godu, kniga prishlasʹ po serdtsu kak vzroslym, tak i detiam, byla perevedena na mnozhestvo iazykov i neodnokratno ėkranizirovalasʹ. V 1915 godu Ėlinor Porter napisala prodolzhenie — «Pollianna vyrosla». Glavnaia geroinia istorii stala starshe, no po-prezhnemu smotrit na mir s voskhishcheniem i verit, chto vse trudnosti preodolimy! Roman proilliustrirovan priznannymi masterami knizhnoĭ grafiki Stoktonom Malfordom i Genri Uėstonom Teĭlorom.
Eleven—year-old Pollyanna did not know sadness and worries until one day a big disaster happened in her life - her beloved dad died. After his death, the girl was forced to move in with a grumpy aunt, into a world of strict rules and prohibitions. Fortunately, Pollyanna knows how to take the blows of fate with fortitude and does not give up even in the most difficult situations — she learned this from her father. First published in 1913, the book appealed to both adults and children, was translated into many languages and was repeatedly filmed. In 1915, Eleanor Porter wrote a sequel, "Pollyanna has Grown Up." The main character of the story has grown older, but still looks at the world with admiration and believes that all difficulties can be overcome! The novel is illustrated by recognized masters of book graphics Stockton Mulford and Henry Weston Taylor.
Product Details:
hardcover:
512 pages
Publisher:
Издательская Группа Азбука-Аттикус
Izdatelʹskaia Gruppa Azbuka-Attikus
Azbuka-Atticus Publishing Group
(2024)
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x88/16
Shipping Weight:
0.702 kg / 1.548 lbs
ISBN:
978-5-389-18987-4
EAN: 9785389189874
OCLC: available
EAN: 9785389189874
OCLC: available
Fiction
