New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM September 2026
Цветы для Элджернона
/ German
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Сорок лет назад это считалось фантастикой. Сорок лет назад это читалось как фантастика. Исследующая и расширяющая границы жанра, жадно впитывающая всевозможные новейшие веяния, примеряющая общечеловеческое лицо, отважно игнорирующая каинову печать «жанрового гетто». Сейчас это воспринимается как одно из самых человечных произведений новейшего времени, как роман пронзительной психологической силы, как филигранное развитие темы любви и ответственности. Не зря вышедшую уже в 1990-е книгу воспоминаний Киз назвал «Элджернон, Чарли и я».
Sorok let nazad ėto schitalosʹ fantastikoĭ. Sorok let nazad ėto chitalosʹ kak fantastika. Issledui͡ushchai͡a i rasshiri͡ai͡ushchai͡a granit͡sy zhanra, zhadno vpityvai͡ushchai͡a vsevozmozhnye noveĭshie vei͡anii͡a, primeri͡ai͡ushchai͡a obshchechelovecheskoe lit͡so, otvazhno ignorirui͡ushchai͡a kainovu pechatʹ "zhanrovogo getto". Seĭchas ėto vosprinimaetsi͡a kak odno iz samykh chelovechnykh proizvedeniĭ noveĭshego vremeni, kak roman pronzitelʹnoĭ psikhologicheskoĭ sily, kak filigrannoe razvitie temy li͡ubvi i otvetstvennosti. Ne zri͡a vyshedshui͡u uzhe v 1990-e knigu vospominaniĭ Kiz nazval "Ėldzhernon, Charli i i͡a".
Forty years ago it was considered fiction. Forty years ago, it read like fiction. Exploring and expanding the boundaries of the genre, greedily absorbing all sorts of new trends, trying on a universal face, courageously ignoring Cain's seal "genre ghetto". Now it is perceived as one of the most humane works of modern times, as a novel of piercing psychological force, as a filigree development of the theme of love and responsibility. Not for nothing released in the 1990s, the book of memories Keyes called "Algernon, Charlie and I."
