New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM September 2026
Мандрівний кемпер для безпритульних пасажирів
/ UkrainianAlready Purchased
Мандрівний кемпер для безпритульних пасажирів
Mandrivnyĭ kemper dli͡a bezprytulʹnykh pasaz͡hyrivTraveling camper for homeless passengers
Available: 1
Language Collection: UKRAINIAN
Дана Квітка й Гор Муха — двоє відчайдушних підлітків, які фанатіють від джазу і мріють потрапити на музичний фестиваль у містечку Малі Відьмаки. Тож коли з’ясовується, що саме в Малих Відьмаках археологічними розкопками в підземеллі старовинного замку керує подруга Даниної мами, друзі переконують батьків відпустити їх на пошуки скарбів. Хіба ж могли юні фани джазу уявити, що пані професорка виявиться відьмою-літавицею, котра бажає стати володаркою світу… Мар'яна Соколик, дівчинка з надприродними здібностями, про які ще й сама не здогадується, несподівано опиняється в евакуаційному потягу серед незнайомців. Її мама, директорка Екопарку, мусить залишитися в рідному місті, щоб вивезти підопічних тварин у безпечне місце. Дорогою Марʼяна помічає, що за нею стежить таємничий незнайомець, схожий на хижого птаха… Хоч чоловік і представився фокусником та директором Невидимого цирку, дівчинка відчуває — жодному слову цієї людини вірити не можна! Про книгу «Мандрівний кемпер для безпритульних пасажирів. Кролик з капелюха» — це подвійний заряд пригод, гумору й магії від Лесі Ворониної, книга, в яку закохуєшся з перших сторінок. Під її обкладинкою — дві окремі, але однаково динамічні та яскраві історії, герої яких — звичайні підлітки, опиняються серед таємниць, небезпек і надприродних сил. У першій повісті читач знайомиться з Даною Квіткою та Гором Мухою — друзями, які живуть джазом і мрією про фестиваль у Малих Відьмаках. Їхня поїздка, що мала бути просто літньою пригодою, раптом перетворюється на справжнє випробування сміливості. У містечку відбувається щось дивне: розкопки ведуть аж ніяк не звичайні науковці, а серед них — загадкова подруга мами Дани, що насправді є відьмою-літавицею й має небезпечні амбіції. Друзям доведеться розгадати змову, знайти союзників і врятувати більше, ніж просто фестиваль. Друга історія переносить нас до Мар’яни Соколик — дівчинки, яка володіє прихованими здібностями й випадково стає учасницею незвичної події. В евакуаційному потягу вона помічає дивного незнайомця, схожого на хижого птаха. Мар’яні доведеться дізнатися, хто він насправді, кому можна довіряти — і ким вона сама здатна стати, коли навколо оживає магія. У цій книзі гумор співіснує зі справжніми небезпеками, а підліткова винахідливість і дружба виявляються найкращою зброєю проти темних сил.
Dana Kvitka ĭ Hor Mukha - dvoi͡e vidchaĭdushnykh pidlitkiv, i͡aki fanatii͡utʹ vid dz͡hazu i mrii͡utʹ potrapyty na muzychnyĭ festyvalʹ u mistechku Mali Vidʹmaky. Toz͡h koly z"i͡asovui͡etʹsi͡a, shcho same v Malykh Vidʹmakakh arkheolohichnymy rozkopkamy v pidzemelli starovynnoho zamku kerui͡e podruha Danynoï mamy, druzi perekonui͡utʹ batʹkiv vidpustyty ïkh na poshuky skarbiv. Khiba z͡h mohly i͡uni fany dz͡hazu ui͡avyty, shcho pani profesorka vyi͡avytʹsi͡a vidʹmoi͡u-litavyt͡sei͡u, kotra baz͡hai͡e staty volodarkoi͡u svitu… Mar'i͡ana Sokolyk, divchynka z nadpryrodnymy zdibnosti͡amy, pro i͡aki shche ĭ sama ne zdohadui͡etʹsi͡a, nespodivano opyni͡ai͡etʹsi͡a v evakuat͡siĭnomu poti͡ahu sered neznaĭomt͡siv. Ïï mama, dyrektorka Ekoparku, musytʹ zalyshytysi͡a v ridnomu misti, shchob vyvezty pidopichnykh tvaryn u bezpechne mist͡se. Dorohoi͡u Mar"i͡ana pomichai͡e, shcho za nei͡u stez͡hytʹ tai͡emnychyĭ neznaĭomet͡sʹ, skhoz͡hyĭ na khyz͡hoho ptakha… Khoch cholovik i predstavyvsi͡a fokusnykom ta dyrektorom Nevydymoho t͡syrku, divchynka vidchuvai͡e - z͡hodnomu slovu t͡sii͡eï li͡udyny viryty ne moz͡hna! Pro knyhu "Mandrivnyĭ kemper dli͡a bezprytulʹnykh pasaz͡hyriv. Krolyk z kapeli͡ukha" - t͡se podviĭnyĭ zari͡ad pryhod, humoru ĭ mahiï vid Lesi Voronynoï, knyha, v i͡aku zakokhui͡eshsi͡a z pershykh storinok. Pid ïï obkladynkoi͡u - dvi okremi, ale odnakovo dynamichni ta i͡askravi istoriï, heroï i͡akykh - zvychaĭni pidlitky, opyni͡ai͡utʹsi͡a sered tai͡emnyt͡sʹ, nebezpek i nadpryrodnykh syl. U pershiĭ povisti chytach znaĭomytʹsi͡a z Danoi͡u Kvitkoi͡u ta Horom Mukhoi͡u - druzi͡amy, i͡aki z͡hyvutʹ dz͡hazom i mrii͡ei͡u pro festyvalʹ u Malykh Vidʹmakakh. Ïkhni͡a poïzdka, shcho mala buty prosto litnʹoi͡u pryhodoi͡u, raptom peretvori͡ui͡etʹsi͡a na spravz͡hni͡e vyprobuvanni͡a smilyvosti. U mistechku vidbuvai͡etʹsi͡a shchosʹ dyvne: rozkopky vedutʹ az͡h nii͡ak ne zvychaĭni naukovt͡si, a sered nykh - zahadkova podruha mamy Dany, shcho naspravdi i͡e vidʹmoi͡u-litavyt͡sei͡u ĭ mai͡e nebezpechni ambit͡siï. Druzi͡am dovedetʹsi͡a rozhadaty zmovu, znaĭty soi͡uznykiv i vri͡atuvaty bilʹshe, niz͡h prosto festyvalʹ. Druha istorii͡a perenosytʹ nas do Mar"i͡any Sokolyk - divchynky, i͡aka volodii͡e prykhovanymy zdibnosti͡amy ĭ vypadkovo stai͡e uchasnyt͡sei͡u nezvychnoï podiï. V evakuat͡siĭnomu poti͡ahu vona pomichai͡e dyvnoho neznaĭomt͡si͡a, skhoz͡hoho na khyz͡hoho ptakha. Mar"i͡ani dovedetʹsi͡a diznatysi͡a, khto vin naspravdi, komu moz͡hna doviri͡aty - i kym vona sama zdatna staty, koly navkolo oz͡hyvai͡e mahii͡a. U t͡siĭ knyzi humor spivisnui͡e zi spravz͡hnimy nebezpekamy, a pidlitkova vynakhidlyvistʹ i druz͡hba vyi͡avli͡ai͡utʹsi͡a naĭkrashchoi͡u zbroi͡ei͡u proty temnykh syl.
Dana Kvitka and Gor Mukha are two desperate teenagers who are fans of jazz and dream of getting to a music festival in the town of Little Witchers. Therefore, when it turns out that it is in the little Witchers that the archaeological excavations in the dungeon of an ancient castle are led by a friend of Dani's mother, friends convince their parents to let them go on a treasure hunt. How could Young Jazz fans imagine that Mrs. professor would turn out to be a flying witch who wants to become the ruler of the world мар Mariana Sokolik, a girl with supernatural abilities that she does not even know about herself, suddenly finds herself in an evacuation train among strangers. Her mother, the director of the ecopark, must stay in her hometown to take the animals to a safe place. On the way, Mariana notices that she is being watched by a mysterious stranger who looks like a bird of prey!although the man introduced himself as a magician and director of an Invisible Circus, the girl feels that not a single word of this person can be trusted! About the book "traveling camper for homeless passengers. Rabbit from the hat " is a double charge of adventure, humor and magic from Lesya Voronina, a book that you fall in love with from the first pages. Under its cover — two separate, but equally dynamic and vivid stories, the characters of which are ordinary teenagers, find themselves among secrets, dangers and supernatural forces. In the first story, the reader meets Dana Kvitka and Horus Mukha — friends who live in jazz and dream of a festival in the little Witchers. Their trip, which was supposed to be just a summer adventure, suddenly turns into a real test of courage. Something strange is happening in the town: the excavations are not conducted by ordinary scientists, but among them — a mysterious friend of Dana's mother, who is actually a flying witch and has dangerous ambitions. Friends will have to solve the plot, find allies and save more than just the festival. The second story takes us to Mariana Sokolik, a girl who has hidden abilities and accidentally becomes a participant in an unusual event. On the evacuation train, she notices a strange stranger who looks like a bird of prey. Mariana will have to find out who he really is, who you can trust — and who she can become when magic comes to life around her. In this book, humor co-exists with real dangers, and teenage ingenuity and friendship prove to be the best weapon against the dark forces.
