New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
Скарби / Russian
Available: 2
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Унікальний замок-корабель на Тернопільщині вже кілька століть приховує свої таємниці. Місцеві кажуть: він живий і сам диктує долі тим, хто до нього приходить. Чотирнадцятилітня Ліна Блажневич приїздить у Сидорів з прифронтового Лисичанська на канікули та наважується шукати скарби Струсів, які, за переказами, заховані в замку. Але той скарб, який вона знаходить, — значно цінніший!
Unіkalʹnyĭ zamok-korabelʹ na Ternopіlʹshchynі vzhe kіlʹka stolіtʹ prykhovuie svoї taiemnytsі. Mіstsevі kazhutʹ: vіn zhyvyĭ і sam dyktuie dolі tym, khto do nʹoho prykhodytʹ. Chotyrnadtsiatylіtnia Lіna Blazhnevych pryїzdytʹ u Sydorіv z pryFrontovoho Lysychansʹka na kanіkuly ta navazhuietʹsia shukaty skarby Strusіv, iakі, za perekazamy, zakhovanі v zamku. Ale toĭ skarb, iakyĭ vona znakhodytʹ, — znachno tsіnnіshyĭ!
A unique castle-ship in the Ternopil region has been hiding its secrets for several centuries. Locals say that he is alive and dictates the fate of those who come to him. Fourteen-year-old Lina Blazhnevich comes to Sidorov from the frontline Lisichansk for a vacation and decides to look for the treasures of concussions, which, according to Legend, are hidden in the castle. But the treasure she finds is much more valuable!