New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Праздники. 2 сезон (семейная комедия Бориса Дергачева) (16 серий) / Ukrainian
Already Purchased
Праздники. 2 сезон (семейная комедия Бориса Дергачева) (16 серий)
Prazdniki. 2 sezon (semeĭnaia komediia Borisa Dergacheva) (16 seriĭ) Holidays. Season 2 (Boris Dergachev's family comedy) (16 episodes)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
После событий первого сезона, в котором Пыжовы собирались вместе на майские, Новый год, 8 марта и 23 февраля, дни рождения и другие памятные даты, все члены большой семьи сблизились еще сильнее. Но это вовсе не значит, что между ними установилось полное взаимопонимание. Теперь всем придется привыкать к новым для себя ролям.
В начале нового сезона Лена и Юля готовятся выйти замуж, причем в один день. При этом Паша с Леной планируют свадьбу, продолжая притираться друг к другу, а Вовик с Юлей уже готовятся стать родителями и вместе проходят все тяготы беременности Юли. Наталья и Виктор станут бабушкой и дедушкой. Тестю тяжело принимать изменения, ведь впереди у него не только появление внука, но и выход на пенсию. А теща по-прежнему пытается всех контролировать, умудряясь находить энергию на несколько семей.
В начале нового сезона Лена и Юля готовятся выйти замуж, причем в один день. При этом Паша с Леной планируют свадьбу, продолжая притираться друг к другу, а Вовик с Юлей уже готовятся стать родителями и вместе проходят все тяготы беременности Юли. Наталья и Виктор станут бабушкой и дедушкой. Тестю тяжело принимать изменения, ведь впереди у него не только появление внука, но и выход на пенсию. А теща по-прежнему пытается всех контролировать, умудряясь находить энергию на несколько семей.
Posle sobytiĭ pervogo sezona, v kotorom Pyzhovy sobiralisʹ vmeste na maĭskie, Novyĭ god, 8 marta i 23 fevralia, dni rozhdeniia i drugie pamiatnye daty, vse chleny bolʹshoĭ semʹi sblizilisʹ eshche silʹnee. No ėto vovse ne znachit, chto mezhdu nimi ustanovilosʹ polnoe vzaimoponimanie. Teperʹ vsem pridetsia privykatʹ k novym dlia sebia roliam.
V nachale novogo sezona Lena i IUlia gotoviatsia vyĭti zamuzh, prichem v odin denʹ. Pri ėtom Pasha s Lenoĭ planiruiut svadʹbu, prodolzhaia pritiratʹsia drug k drugu, a Vovik s IUleĭ uzhe gotoviatsia statʹ roditeliami i vmeste prokhodiat vse tiagoty beremennosti IUli. Natalʹia i Viktor stanut babushkoĭ i dedushkoĭ. Testiu tiazhelo prinimatʹ izmeneniia, vedʹ vperedi u nego ne tolʹko poiavlenie vnuka, no i vykhod na pensiiu. A teshcha po-prezhnemu pytaetsia vsekh kontrolirovatʹ, umudriaiasʹ nakhoditʹ ėnergiiu na neskolʹko semeĭ.
V nachale novogo sezona Lena i IUlia gotoviatsia vyĭti zamuzh, prichem v odin denʹ. Pri ėtom Pasha s Lenoĭ planiruiut svadʹbu, prodolzhaia pritiratʹsia drug k drugu, a Vovik s IUleĭ uzhe gotoviatsia statʹ roditeliami i vmeste prokhodiat vse tiagoty beremennosti IUli. Natalʹia i Viktor stanut babushkoĭ i dedushkoĭ. Testiu tiazhelo prinimatʹ izmeneniia, vedʹ vperedi u nego ne tolʹko poiavlenie vnuka, no i vykhod na pensiiu. A teshcha po-prezhnemu pytaetsia vsekh kontrolirovatʹ, umudriaiasʹ nakhoditʹ ėnergiiu na neskolʹko semeĭ.
After the events of the first season, in which the Pyzhovs gathered together for May, New Year, March 8 and February 23, birthdays and other memorable dates, all members of the extended family became even closer. But this does not mean that a complete understanding has been established between them. Now everyone will have to get used to new roles for themselves.
At the beginning of the new season, Lena and Julia are getting ready to get married, and on the same day. At the same time, Pasha and Lena are planning a wedding, continuing to get used to each other, and Vovik and Yulia are already preparing to become parents and are going through all the hardships of Yulia's pregnancy together. Natalia and Victor will become grandparents. It's hard for my father-in-law to accept changes, because he has not only the appearance of a grandson, but also retirement ahead of him. And the mother-in-law is still trying to control everyone, managing to find energy for several families.
At the beginning of the new season, Lena and Julia are getting ready to get married, and on the same day. At the same time, Pasha and Lena are planning a wedding, continuing to get used to each other, and Vovik and Yulia are already preparing to become parents and are going through all the hardships of Yulia's pregnancy together. Natalia and Victor will become grandparents. It's hard for my father-in-law to accept changes, because he has not only the appearance of a grandson, but also retirement ahead of him. And the mother-in-law is still trying to control everyone, managing to find energy for several families.
