New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Один день в Стамбуле (комедия от Квартета И) / Ukrainian
Already Purchased
Один день в Стамбуле (комедия от Квартета И)
Odin denʹ v Stambule (komediia ot Kvarteta I) One Day in Istanbul (comedy from the Quartet And)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Четверо друзей прилетают в Стамбул, чтобы провести выходные на яхте их приятеля — бизнесмена Вадима. Но сразу по прилете выясняется, что он умер. Помощник Вадима предлагает помянуть босса на уже забронированной яхте во время прогулки по Босфору. Скорбное мероприятие объединяет давних друзей Вадима.
Герои шутят, закусывают, вспоминают всех девушек Вадика. Всплывают и не самые приятные воспоминания… Ясно одно: он повлиял на жизнь каждого из собравшихся. Проделав путь длиной в целый день и ведя разговоры длиной в целую жизнь, компания узнает, что смерть друга — не самое худшее, что случилось с ними за сегодня.
Герои шутят, закусывают, вспоминают всех девушек Вадика. Всплывают и не самые приятные воспоминания… Ясно одно: он повлиял на жизнь каждого из собравшихся. Проделав путь длиной в целый день и ведя разговоры длиной в целую жизнь, компания узнает, что смерть друга — не самое худшее, что случилось с ними за сегодня.
Chetvero druzeĭ priletaiut v Stambul, chtoby provesti vykhodnye na iakhte ikh priiatelia — biznesmena Vadima. No srazu po prilete vyiasniaetsia, chto on umer. Pomoshchnik Vadima predlagaet pomianutʹ bossa na uzhe zabronirovannoĭ iakhte vo vremia progulki po Bosforu. Skorbnoe meropriiatie obʺediniaet davnikh druzeĭ Vadima.
Geroi shutiat, zakusyvaiut, vspominaiut vsekh devushek Vadika. Vsplyvaiut i ne samye priiatnye vospominaniia… IAsno odno: on povliial na zhiznʹ kazhdogo iz sobravshikhsia. Prodelav putʹ dlinoĭ v tselyĭ denʹ i vedia razgovory dlinoĭ v tseluiu zhiznʹ, kompaniia uznaet, chto smertʹ druga — ne samoe khudshee, chto sluchilosʹ s nimi za segodnia.
Geroi shutiat, zakusyvaiut, vspominaiut vsekh devushek Vadika. Vsplyvaiut i ne samye priiatnye vospominaniia… IAsno odno: on povliial na zhiznʹ kazhdogo iz sobravshikhsia. Prodelav putʹ dlinoĭ v tselyĭ denʹ i vedia razgovory dlinoĭ v tseluiu zhiznʹ, kompaniia uznaet, chto smertʹ druga — ne samoe khudshee, chto sluchilosʹ s nimi za segodnia.
Four friends arrive in Istanbul to spend the weekend on the yacht of their businessman friend Vadim. But immediately upon arrival, it turns out that he is dead. Vadim's assistant suggests commemorating the boss on an already booked yacht during a walk along the Bosphorus. The mournful event unites Vadim's old friends.
The characters joke, have a snack, and remember all of Vadik's girls. Some unpleasant memories also come up.… One thing is clear: he influenced the life of each of those gathered. After traveling a full day and having conversations that last a lifetime, the company learns that the death of a friend is not the worst thing that happened to them today.
The characters joke, have a snack, and remember all of Vadik's girls. Some unpleasant memories also come up.… One thing is clear: he influenced the life of each of those gathered. After traveling a full day and having conversations that last a lifetime, the company learns that the death of a friend is not the worst thing that happened to them today.
