Горько! (социальная комедия Жоры Крыжовникова) (subtitles)

V roli͡akh: Sergeĭ Svetlakov I͡Ulii͡a Aleksandrova Egor Koreshkov I͡An T͡Sapnik Elena Vali͡ushkina Vasiliĭ Kortukov I͡Ulii͡a Sules Danila I͡Akushev Aleksandr Palʹ Valentina Mazunina. Progressivnye i talantlivye Natasha i Roma mechtai͡ut o evropeĭskoĭ svadʹbe na beregu mori͡a... no u Natashinogo otchima zagotovlen drugoĭ st͡senariĭ. Grubyĭ chinovnik gorodskoĭ administrat͡sii rassmatrivaet torzhestvo kak tramplin dli͡a sobstvennoĭ karʹery i stremitsi͡a ustroitʹ vse "kak nado". Molodykh zhdet nezabyvaemyĭ vecher v restorane "Zolotoĭ" s polnym naborom zanudnykh obri͡adov. Ne v silakh borotʹsi͡a, rebi͡ata reshai͡ut provesti svadʹbu svoeĭ mechty v sekrete ot konservativnykh rodstvennikov. No po nelepoĭ sluchaĭnosti oba torzhestva slivai͡utsi͡a voedino.

Starring: Sergey Svetlakov Yulia Alexandrova Egor Koreshkov Yan Tsapnik Elena Valyushkina Vasily Kortukov Yulia Sules Danila Yakushev Alexander Pal Valentina Mazunina. Progressive and talented Natasha and Roma dream of a European wedding by the sea... but Natasha's stepfather has prepared a different scenario. A rude city administration official sees the celebration as a springboard for his own career and strives to arrange everything "as it should be." An unforgettable evening awaits the young people at the Zolotoy restaurant with a full set of boring rituals. Unable to fight, the guys decide to hold their dream wedding in secret from their conservative relatives. But by a ridiculous coincidence, both celebrations merge into one.