New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Авиатор (фантастическая драма Егора Кончаловского) (по роману Евгения Водолазкина) (subtitles) / Ukrainian
Already Purchased
Авиатор (фантастическая драма Егора Кончаловского) (по роману Евгения Водолазкина) (subtitles)
Aviator (fantasticheskaia drama Egora Konchalovskogo) (po romanu Evgeniia Vodolazkina) (subtitles) Aviator (fantastic drama by Egor Konchalovsky) (based on the novel by Evgeny Vodolazkin) (subtitles)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В ролях: Александр Горбатов, Евгений Стычкин, Дарья Кукарских, Константин Хабенский, Илья Коробко, Ирина Пегова, Софья Эрнст, Иван Филиппов, Евгения Добровольская, Алексей Кравченко. Евгений Водолазкин — прозаик, филолог. Автор бестселлера «Лавр» и изящного historical fiction «Соловьев и Ларионов». В России его называют «русским Умберто Эко», в Америке — после выхода «Лавра» на английском — «русским Маркесом». Ему же достаточно быть самим собой. Произведения Водолазкина переведены на многие иностранные языки Герой — человек в состоянии tabula rasa: очнувшись однажды на больничной койке, он понимает, что не знает про себя ровным счетом ничего — ни своего имени, ни кто он такой, ни где находится. В надежде восстановить историю своей жизни, он начинает записывать посетившие его воспоминания, отрывочные и хаотичные: Петербург начала ХХ века, дачное детство в Сиверской и Алуште, гимназия и первая любовь, революция 1917-го, влюбленность в авиацию, Соловки… Но откуда он так точно помнит детали быта, фразы, запахи, звуки того времени, если на календаре — 1999 год?.. 2026 год. Мир на грани научного прорыва. В секретной лаборатории приходит в сознание человек, чье тело заморозили почти сто лет назад советские ученые. Его зовут Иннокентий Платонов, и он ничего не помнит о своем прошлом. Пытаясь найти место в новой реальности, он по крупицам восстанавливает историю своей жизни и эксперимента вековой давности, который может подарить человечеству бессмертие. И в этом ему сможет помочь только любовь, оставшаяся вне времени. Но чем дальше заходит исследование, чем ближе заветный результат, тем чаще причастные к нему задаются вопросом, не слишком ли высока его цена.
V roliakh: Aleksandr Gorbatov, Evgeniĭ Stychkin, Darʹia Kukarskikh, Konstantin Khabenskiĭ, Ilʹia Korobko, Irina Pegova, Sofʹia Ėrnst, Ivan Filippov, Evgeniia Dobrovolʹskaia, Alekseĭ Kravchenko. Evgeniĭ Vodolazkin — prozaik, filolog. Avtor bestsellera «Lavr» i iziashchnogo historical fiction «Solovʹev i Larionov». V Rossii ego nazyvaiut «russkim Umberto Ėko», v Amerike — posle vykhoda «Lavra» na angliĭskom — «russkim Markesom». Emu zhe dostatochno bytʹ samim soboĭ. Proizvedeniia Vodolazkina perevedeny na mnogie inostrannye iazyki Geroĭ — chelovek v sostoianii tabula rasa: ochnuvshisʹ odnazhdy na bolʹnichnoĭ koĭke, on ponimaet, chto ne znaet pro sebia rovnym schetom nichego — ni svoego imeni, ni kto on takoĭ, ni gde nakhoditsia. V nadezhde vosstanovitʹ istoriiu svoeĭ zhizni, on nachinaet zapisyvatʹ posetivshie ego vospominaniia, otryvochnye i khaotichnye: Peterburg nachala KhKh veka, dachnoe detstvo v Siverskoĭ i Alushte, gimnaziia i pervaia liubovʹ, revoliutsiia 1917-go, vliublennostʹ v aviatsiiu, Solovki… No otkuda on tak tochno pomnit detali byta, frazy, zapakhi, zvuki togo vremeni, esli na kalendare — 1999 god?.. 2026 god. Mir na grani nauchnogo proryva. V sekretnoĭ laboratorii prikhodit v soznanie chelovek, chʹe telo zamorozili pochti sto let nazad sovetskie uchenye. Ego zovut Innokentiĭ Platonov, i on nichego ne pomnit o svoem proshlom. Pytaiasʹ naĭti mesto v novoĭ realʹnosti, on po krupitsam vosstanavlivaet istoriiu svoeĭ zhizni i ėksperimenta vekovoĭ davnosti, kotoryĭ mozhet podaritʹ chelovechestvu bessmertie. I v ėtom emu smozhet pomochʹ tolʹko liubovʹ, ostavshaiasia vne vremeni. No chem dalʹshe zakhodit issledovanie, chem blizhe zavetnyĭ rezulʹtat, tem chashche prichastnye k nemu zadaiutsia voprosom, ne slishkom li vysoka ego tsena.
Starring: Alexander Gorbatov, Evgeny Stychkin, Daria Kukarskikh, Konstantin Khabensky, Ilya Korobko, Irina Pegova, Sofia Ernst, Ivan Filippov, Evgenia Dobrovolskaya, Alexey Kravchenko. Evgeny Vodolazkin is a novelist and philologist. He is the author of the bestseller "Laurel" and the elegant historical fiction "Solovyov and Larionov". Russian Russians call him "the Russian Umberto Eco," and in America, after the release of Lavr in English, "the Russian Marquez." It's enough for him to be himself. Vodolazkin's works have been translated into many foreign languages. The hero is a man in a state of tabula rasa: waking up one day in a hospital bed, he realizes that he knows absolutely nothing about himself — neither his name, nor who he is, nor where he is. Hoping to reconstruct the story of his life, he begins to write down the memories that visited him, fragmentary and chaotic: St. Petersburg at the beginning of the twentieth century, childhood in the countryside in Siverskaya and Alushta, gymnasium and first love, the revolution of 1917, falling in love with aviation, Solovki… But how does he remember so accurately the details of everyday life, phrases, smells, sounds of that time, if the year on the calendar is 1999?.. The year is 2026. The world is on the verge of a scientific breakthrough. In a secret laboratory, a man whose body was frozen by Soviet scientists almost a hundred years ago regains consciousness. His name is Innokenty Platonov, and he remembers nothing about his past. Trying to find a place in a new reality, he bit by bit reconstructs the story of his life and an experiment from a century ago that can give mankind immortality. And in this, only love that remains timeless can help him. But the further the research goes, the closer the desired result is, the more often those involved in it wonder if its price is too high.
