Разжимая кулаки (драма Киры Коваленко) (subtitles)

Vnimanie: filʹm na osetinskom i͡azyke. Russkai͡a zvukovai͡a dorozhka otsutstvuet.<br>Imei͡utsi͡a russkie i angliĭskie subtitry.<br><br>Attention: This film is in Ossetian language. There is NO Russian audio track.<br>Russian and English subtitles are available.<br><br>Nebolʹshoĭ severoosetinskiĭ shakhterskiĭ gorodok Mizur zazhat mezhdu otvesnymi skalami. Si͡uda posle tragicheskikh sobytiĭ perevez svoi͡u semʹi͡u Zaur. Synoveĭ i dochʹ on vospityvaet strogo, ne znai͡a granit͡s mezhdu ott͡sovskoĭ zabotoĭ i giperopekoĭ. Starshiĭ syn Akim uzhe sbezhal v blizhaĭshiĭ krupnyĭ gorod - Rostov - na zarabotki. Mladshiĭ, Dakko, eshche ne vpolne osoznal, chego on khochet ot zhizni, a dochʹ Ada aktivno stroit plany pobega. Ada uzhe vzroslai͡a devushka, no otet͡s po-prezhnemu vidit ee malenʹkim bezzashchitnym rebenkom. Razomknutʹ krepkie ott͡sovskie obʺi͡atii͡a, chtoby nakonet͡s nachatʹ samostoi͡atelʹnui͡u zhiznʹ, okazyvaetsi͡a slozhnee, chem kazalosʹ.<br><br>Rezhisser: Kira Kovalenko<br><br>V roli͡akh: Milana Aguzarova, Alik Karaev, Soslan Khugaev, Khetag Bibilov, Arsen Khetagurov, Milana Pagieva. V roli͡akh:2:2Milana Aguzarova, Alik Karaev, Soslan Khugaev, Khetag Bibilov, Arsen Khetagurov, Milana Pagieva

Attention: the film is in Ossetian. There is no Russian audio track.
There are Russian and English subtitles.

Attention: This film is in Ossetian language. There is NO Russian audio track.
Russian and English subtitles are available.

The small North Ossetian mining town of Mizur is sandwiched between steep cliffs. Zaur moved his family here after the tragic events. He brings up his sons and daughter strictly, not knowing the boundaries between paternal care and overprotection. Akim's eldest son has already fled to the nearest major city, Rostov, to work. The youngest, Dakko, has not yet fully realized what he wants from life, and Ada's daughter is actively making escape plans. Ada is already an adult girl, but her father still sees her as a small, defenseless child. It turns out to be more difficult than it seemed to break the strong fatherly embrace in order to finally start an independent life.

Director: Kira Kovalenko

Starring: Milana Aguzarova, Alik Karaev, Soslan Khugaev, Khetag Bibilov, Arsen Khetagurov, Milana Pagieva. Starring:2:2Milana Aguzarova, Alik Karaev, Soslan Khugaev, Khetag Bibilov, Arsen Khetagurov, Milana Pagieva