New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM May 2023
Республика Шкид / Russian
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
20-е годы. По улицам Питера шныряют колоритные и жалкие беспризорники, которых время от времени вылавливают для детских приемников. В одном из них - школе имени Достоевского (ШКИД) - собрались голодные, наглые и сообразительные оборвыши. Этим приютом комедиантов управляет старорежимный директор (молодой Юрский), не потерявший и при советской власти ни чести, ни интеллигентности. Его обезоруживающее доверие научило ребят мужскому достоинству, помогло не растворитсья в беге смутного времени.
20-e gody. Po ulitsam Pitera shnyriaiut koloritnye i zhalkie besprizorniki, kotorykh vremia ot vremeni vylavlivaiut dlia detskikh priemnikov. V odnom iz nikh - shkole imeni Dostoevskogo (ShKID) - sobralisʹ golodnye, naglye i soobrazitelʹnye oborvyshi. Ėtim priiutom komediantov upravliaet starorezhimnyĭ direktor (molodoĭ IUrskiĭ), ne poteriavshiĭ i pri sovetskoĭ vlasti ni chesti, ni intelligentnosti. Ego obezoruzhivaiushchee doverie nauchilo rebiat muzhskomu dostoinstvu, pomoglo ne rastvoritsʹia v bege smutnogo vremeni.
20 years. On the streets of St. Petersburg darting picturesque and pitiful homeless, which from time to time to catch foster. In one of them - the school named after Dostoevsky (SHKID) - gathered hungry, arrogant and quick-witted ragamuffins. This shelter of comedians is managed by the old regime Director (young Jurassic), who did not lose any honor or intelligence under the Soviet regime. His disarming confidence to teach children to manhood, helped not rastvoritelya in the running time of troubles.
