New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Три богатыря и принцесса Египта / Russian
Already Purchased
Три богатыря и принцесса Египта
Tri bogatyria i printsessa EgiptaThree knights and a Princess of Egypt
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
После неудачной попытки устроить свою личную жизнь, киевский князь снова принял решение жениться. На этот раз он изявил желание взять в жены принцессу из Египта, которая сама пригласила его в свою страну. Она прислала князю свою фотографию. Увидев ее, князь совсем потерял голову от облика экзотической невесты. На ней была изображена привлекательная девушка, и киевский правитель отправил в далекий Египет своего верного богатыря Владимира Ясное Солнышко, который взял с собой своих помощников. Легкомысленный Алеша Попович - любитель приключений, очень обрадовался этой поездке. Добрыня Никитич выразил сомнение в том, что стоит так спешить в таких серьезных делах. Рассудительный Илья Муромец решил, что эта поездка может принести неприятности. Но князь отдал богатырям приказ, ослушаться они не посмели. Богатыри были вынуждены отправиться в далекую страну за будущей невестой. Пока они ехали по русской земле, все шло гладко, но стоило им попасть в чужие края, начались всякие неприятные ситуации и курьезы. Пирамиды и сфинксы произвели на русских посланников очень сильное впечатление, но им пришлось взяться за оружие, чтобы защищать свои жизни. Им казалось, что из гробниц египетских фараонов за ними пристально наблюдают недоброжелатели, да и сами мумии не вели себя очень странно. Знакомство с принцессой тоже не принесло им ничего хорошего. Как оказалось, невеста была хитра и коварна, и у нее имелся свой интерес к киевскому князю. Девица знала о том, что князь отличается наивностью и очень легко поддается женским чарам, и решила использовать свое обаяние в корыстных целях. Богатыри поняли это, но знали, что образумить князя Владимира, который был очарован принцессой, будет очень трудно. Тем не менее посланники князя решили вывести коварную египтянку на чистую воду...
"""After an unsuccessful attempt to arrange his personal life, the Prince of Kiev again decided to marry. This time he expressed his desire to marry a Princess from Egypt, who herself invited him to her country. She sent her picture to the Prince. Seeing her, the Prince lost his head from the appearance of an exotic bride. It was a picture of an attractive girl, and the ruler of Kiev sent to distant Egypt in his right hero Vladimir bright Sun, who took with him his assistants. Frivolous Alyosha Popovich-a lover of adventure, very happy about this trip. Dobrynya Nikitich expressed doubt that it is necessary to hurry in such serious cases. Judicious Ilya Muromets decided that this trip could bring trouble. But the Prince gave the heroes an order, they did not dare disobey. Heroes were forced to go to a distant country for the future bride. While they were traveling on Russian soil, everything went smoothly, but as soon as they fall into the wrong territory, started all sorts of unpleasant situations and curiosities.
Pyramids and sphinxes made in the Russian messengers very strong impression, but they had to take up arms to protect their lives. It seemed that, from the tombs of the Egyptian pharaohs they were being closely watched by enemies, and the mummy did not have very strange. Familiarity with Princess, too, not brought them nothing good. As it turned out, the bride was cunning and cunning, and she had an interest in the Prince of Kiev. The girl knew that the Prince was naive and very easily amenable to female charms, and decided to use his charm for selfish purposes. Heroes understood it, but knew that to reason Prince Vladimir who was fascinated by the Princess, it will be very difficult. Nevertheless, the messengers of the Prince decided to bring insidious Egyptian to clean water..."""
"Posle neudachnoĭ popytki ustroitʹ svoiu lichnuiu zhiznʹ, kievskiĭ kniazʹ snova prinial reshenie zhenitʹsia. Na ėtot raz on iziavil zhelanie vziatʹ v zheny printsessu iz Egipta, kotoraia sama priglasila ego v svoiu stranu. Ona prislala kniaziu svoiu fotografiiu. Uvidev ee, kniazʹ sovsem poterial golovu ot oblika ėkzoticheskoĭ nevesty. Na neĭ byla izobrazhena privlekatelʹnaia devushka, i kievskiĭ pravitelʹ otpravil v dalekiĭ Egipet svoego vernogo bogatyria Vladimira IAsnoe Solnyshko, kotoryĭ vzial s soboĭ svoikh pomoshchnikov. Legkomyslennyĭ Alesha Popovich - liubitelʹ prikliucheniĭ, ochenʹ obradovalsia ėtoĭ poezdke. Dobrynia Nikitich vyrazil somnenie v tom, chto stoit tak speshitʹ v takikh serʹeznykh delakh. Rassuditelʹnyĭ Ilʹia Muromets reshil, chto ėta poezdka mozhet prinesti nepriiatnosti. No kniazʹ otdal bogatyriam prikaz, oslushatʹsia oni ne posmeli. Bogatyri byli vynuzhdeny otpravitʹsia v dalekuiu stranu za budushcheĭ nevestoĭ. Poka oni ekhali po russkoĭ zemle, vse shlo gladko, no stoilo im popastʹ v chuzhie kraia, nachalisʹ vsiakie nepriiatnye situatsii i kurʹezy. Piramidy i sfinksy proizveli na russkikh poslannikov ochenʹ silʹnoe vpechatlenie, no im prishlosʹ vziatʹsia za oruzhie, chtoby zashchishchatʹ svoi zhizni. Im kazalosʹ, chto iz grobnits egipetskikh faraonov za nimi pristalʹno nabliudaiut nedobrozhelateli, da i sami mumii ne veli sebia ochenʹ stranno. Znakomstvo s printsessoĭ tozhe ne prineslo im nichego khoroshego. Kak okazalosʹ, nevesta byla khitra i kovarna, i u nee imelsia svoĭ interes k kievskomu kniaziu. Devitsa znala o tom, chto kniazʹ otlichaetsia naivnostʹiu i ochenʹ legko poddaetsia zhenskim charam, i reshila ispolʹzovatʹ svoe obaianie v korystnykh tseliakh. Bogatyri poniali ėto, no znali, chto obrazumitʹ kniazia Vladimira, kotoryĭ byl ocharovan printsessoĭ, budet ochenʹ trudno. Tem ne menee poslanniki kniazia reshili vyvesti kovarnuiu egiptianku na chistuiu vodu...
"